| Our guests today come from the Blue Bay Police Department. | Сегодня наши гости - представители Департамента Полиции Блю Бэй. |
| Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. | Незримо для посетителей ведется работа в лаборатории Стенфордского университета при сотрудничестве с "Монтерей Бэй Аквариум". |
| Calgary reached the Stanley Cup Finals, where they lost to the Tampa Bay Lightning. | «Калгари» в итоге дошёл до финала Кубка Стэнли, в котором уступил «Тампа Бэй Лайтнинг». |
| Due to its hillside location many parts of the town offer views over Coral Bay and Paphos. | Так как город расположен на склонах холма, из многих мест открываются виды на Корал Бэй и Пафос. |
| The film is produced by Michael Bay and his production company Platinum Dunes. | В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй и компания Platinum Dunes. |
| I knew that you and Bay were switched. | Я знала, что вас с Бэй перепутали. |
| Bay, you need to go to your room right now. | Бэй, сейчас же иди к себе в комнату. |
| Bay can see him somewhere else. | Бэй может с ним видеться где-то ещё. |
| Bay wants contact with him too. | Бэй тоже хочет с ним общаться. |
| Bay, thanks for letting us use your car. | Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. |
| After school, he can become an insurance adjuster... right here in Coos Bay. | После школы есть хорошая возможность стать страховым оценщиком... здесь, в Кус Бэй. |
| A little secret I learned a long time ago... in Coos Bay. | Маленький секрет, который я узнал давно... в Кус Бэй. |
| Ground units Bravo and Charlie en route from Bay Point. | Спасибо. наземная группа браво и чарли на маршруте от Бэй Поинт |
| We found it on Bay Drive. | Мы нашли его на Бэй Драйв. |
| We're rolling west on Bay Road. | Мы сворачиваем на запад на Бэй Роуд. |
| All the evidence points to James Doakes as the Bay Harbor Butcher. | Все улики указывают на то, что Джеймс Доакс - Мясник из Бэй Харбор. |
| Ex-running back for "Tampa Bay". | Бывший полузащитник "Тампа Бэй". |
| She came to the court looking for Angelo, and both Bay and Daphne met her. | Она приходила на суд, искала Анжело, и Бэй с Дафни встретили её. |
| Bay and Natalie, you're up. | Бэй и Натали, теперь вы. |
| Daphne and Bay do not understand the difference between a few drinks and being a drunk. | Дафна и Бэй не понимают разницы между парой выпитых стаканчиков, и опьянением. |
| Daphne and Bay know you're drinking? | Дафна и Бэй знают, что ты пьешь? |
| Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore. | Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега. |
| The sage of Bay Ridge has spoken. | Мудрец из Бэй Ридж сказал своё слово. |
| Yesterday afternoon, Raritan Bay Park. | Вчера в полдень, парк Раритан Бэй. |
| Raritan Bay Park, where he killed yesterday. | Парк Раритан Бэй, где он убил вчера. |