| You tell Bay if she wants more of her art supplies, she comes home and uses them here. | Скажи Бэй, что, если ей нужны ее инструменты, она должна вернуться домой и пользоваться ими здесь. |
| These aggregations are particularly well-documented in False Bay and may be related to reproduction, given the presence of many pregnant females. | Такие скопления наблюдаются в Фолс Бэй, вероятно, их образование связано с размножением, что подтверждает присутствие большого количества беременных самок. |
| In 1981 Allen returned to Australia, taking up residence in Byron Bay where he worked on performance pieces and poetry. | В 1981 году Аллен вернулся в Австралию, поселившись в Байрон Бэй, где он работал над театральными пьесами и стихами. |
| In 1999, he moved to the United States, intending to sign with the Miami Fusion or Tampa Bay Mutiny. | В 1999 году Перея поехал в США, намереваясь подписать контракт с «Майами Фьюжн» или «Тампа Бэй Мьютини». |
| Director Michael Bay filmed a video for "I Touch Myself" in a nunnery in Pasadena. | Режиссёр Майкл Бэй снял клип на песню «I Touch Myself» в женском монастыре в Пасадене. |
| Bay, should we open another gift? | Бэй, мы можем открыть другой подарок? |
| Bay said something about him being on lock down or something. | Бэй сказала, он вроде под домашним арестом или типа того. |
| None of this asking him how the Tampa Bay 'Eers are doing. | Никаких этих его "как поживает ваша тётушка в Тампа Бэй". |
| What's this Bay Shore place like, Tuppy? | Что это за место Бэй Шо, Таппи? |
| She alerted the hospital, they investigated to find out who the other baby might be, and... It's our Bay. | Она поставила больницу на уши, они начали разыскивать того, кто может быть другим ребенком и... это наша Бэй. |
| In False Bay, fishes are the most important prey type, followed by cephalopods and then the Cape rock lobster (Jasus lalandii). | В Фолс Бэй основу рациона составляют костистые рыбы, на втором месте находятся головоногие, а затем следуют лобстеры Jasus lalandii. |
| You were Bay Kennish by then, and I would've been ripping you from the only family that you ever knew. | Ты была Бэй Кенниш к тому моменту, и я бы просто вырвала тебя из единственной семьи, которую ты знала. |
| Maybe he and Bay will have conversations over the phone, but for now, Let's just manage him from afar. | Возможно, они с Бэй будут общаться по телефону, но сейчас, лучше держать его на расстоянии. |
| He was signed by the NFL's Tampa Bay Buccaneers in 2006. | Рику был задрафтован клубом НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг» в 2006 году. |
| You guys had a first floor walk-up, down Back Bay, with a garden. | У вас была квартира на первом этаже, в Бэк Бэй, с садом. |
| Bay, I got it, okay? | Бэй, я разберусь, ладно? |
| Is Neil there? - I told you, the biking trip, three nights camping at Half Moon Bay. | Я же говорила: уехал в поход на великах на три дня, в Халф Мун Бэй. |
| Guest house, basketball court, garage Bay uses for her "art." | Гостевой дом, баскетбольная площадка, Гараж Бэй используется для её "искусства". |
| And what are you, Bay? | Да что с тобой, Бэй? |
| I don't think Bay really wants to get to know me. | Я не думаю, что Бэй на самом деле хочет узнать меня. |
| If we had figured this out at the hospital, we would never have gotten Bay. | Если бы мы поняли это в больнице, у нас бы никогда не было Бэй. |
| Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms project and Resolute Bay Incoherent Scatter Radar station | Временные ряды явлений и макровзаимодействий во время суббурь и радиолокационная станция некогерентного рассеяния в обсерватории Резолют Бэй |
| Bay, if he doesn't get her back, this might be your only chance to meet her. | Бэй, если он не вернет ее, то это мог быть твой единственный шанс увидеть ее. |
| So, let's get a jump-start on the Bay Harbor Butcher, a moniker which, by the way, repulses me. | Что ж, начинаем охоту на Мясника из Бэй Харбор. Кстати, эта кличка мне не нравится совершенно. |
| Look, Bay, I know you don't get this, but it is the right thing for me. | Слушай, Бэй, я знаю, ты этого не понимаешь, но для меня так сейчас лучше. |