| I'm staying at the drake's bay motel. | Я остановился в мотеле "Бухта Дрэйка". |
| All kinds of active recreation on sports-base in unique corner of Crimea: peninsula Meganom, tract Bugas, a bay Dikaya. | Все виды активного отдыха на спорт-базе в уникальном уголке Крыма: полуостров Меганом, урочище Бугас, бухта Дикая. |
| In 1933, the bay was chosen as one of the bases for the newly created Northern Fleet. | В 1933 году бухта была выбрана в качестве одной из баз для создаваемого Северного флота. |
| The shallow inner bay warms rapidly during summer. | Мелкая внутренняя бухта быстро согревается в течение лета. |
| Before the bay fell into the hands of a madman. | До того как бухта попала в руки к безумцу. |
| Off there in the distance is his bay and his campsite where he battled his demons. | Там далеко - его бухта и лагерь, где он сражался со своими демонами. |
| My guess is his killing ground is upstate, then the bay serves as his trophy case. | Думаю, что убивает он их где-то на севере штата, а бухта служит ему хранилищем трофеев. |
| Fine, what about the drake's bay motel? | Хорошо, как насчет отеля "Бухта Дрейка"? |
| The bay was named by the crew of the whaler The Fairy in 1828. | Бухта была названа командой китобойного судна The Fairy в 1828 году. |
| In the 1880s, the bay was coveted by France, which desired it as a coaling station for steamships. | В 1880 году бухта приглянулась Франции, которая хотела создать в ней угольную базу для своих пароходов. |
| António de Saldanha, after whom the bay is named, did not enter those waters at all. | Антониу ди Салданья, в честь которого названа бухта, вообще никогда не был в этих водах. |
| The bay is so murky, you can't see it from three feet away. | Бухта такая мутная, что ты не увидишь ничего и в З метрах. |
| The IJ (pronounced; sometimes shown on old maps as Y or Ye) is a body of water, formerly a bay, in the Dutch province of North Holland. | Эй (нидерл. IJ, на старых картах иногда показана как «Y» или «Ye») - бывшая бухта в нидерландской провинции Северная Голландия. |
| Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. | Через 5 лет возвращаюсь, и та же самая бухта теперь восхитительно прекрасна! |
| Thus, this bay was one of Germany's most powerful naval bases during parts of the war and constituted a very real threat to Allied Arctic Convoys. | Следовательно, эта бухта являлась одной из самых мощных Немецких военно-морских баз в течение одного из периодов военного времени, и представляла реальную угрозу Арктическим конвоям Союзников. |
| This is the bay, and we're right there. | И мы здесь, наша бухта и мы здесь. |
| The Mali Ston canal and the bay of Neum was, in the eyes of many environmentalists, a natural reserve and many international environmental associations were interested in protecting the area. | Канал Мали Стон и бухта Неума в глазах многих лиц, выступающих за охрану окружающей среды, являются природным заповедником, и многие международные экологические ассоциации заинтересованы в защите этого района. |
| So I'm asking whatever's left of the brother I love, the one I still love, Andy, one last time, man, what does Darhk want with the bay? | Так что я взываю к тому, что осталось от моего любимого брата, которого я всё ещё люблю, Энди, в последний раз спрашиваю, зачем Дарку бухта? |
| There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7. | ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта. |
| Write an entry in your journal saying that you're going to the King's Bay Cafe tomorrow morning. | Сделаем запись в вашем журнале о том, что вы собираетесь в кафе "Королевская бухта" завтра утром. |
| Orchid Bay The downtown section, and site of City Hall. | Бухта Орхидей Район в центре города, и местоположение Сити Холл. |
| Fountain Bay is for the rich and famous. | "Бухта Фонтанов" - для богатых и знаменитых. |
| Doug Packard was clubbed to death last night at the Fountain Bay Golf Course. | Прошлой ночью Дуга Пакарда забили досмерти в гольф клубе "Бухта Фонтанов". |
| This translates as Bad Wolf Bay. | В переводе - бухта Злого Волка. |
| The Bay Club needs a head count, so I just needed to know if you'd be alone. | Клуб "Бухта" требует оценку количество гостей, поэтому мне просто нужно было знать будешь ли ты один. |