Примеры в контексте "Bay - Отсек"

Перевод

Bay

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Отсек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bay — Отсек

Dr. Crusher, flood the cargo bay with your containment field.

Доктор Крашер, заполните грузовой отсек вашим сдерживающим полем.
Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Исследователь, переместите руку и опору в грузовой отсек.
Five days, cargo bay 3.

Через пять дней, грузовой отсек З.
Odo said we should move her back to the cargo bay.

Одо сказал, чтобы мы перевели ее назад в грузовой отсек.
118 gets in bay five, full lock down.

118-ый заходит в пятый отсек, полностью закрывается.
Escort our guest back to the cargo bay.

Сопроводите нашу гостью назад в грузовой отсек.
Dr. Floyd to the medical bay.

Др.Флойд, пройдите в медицинский отсек.
He inventoried the whole cargo bay in under five hours.

Он описал весь грузовой отсек меньше, чем за пять часов.
Some of our team discovered a bay full of what they're calling ships.

Одна наша команда обнаружила отсек, полный того, что они назвали кораблями.
Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.

Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек.
Doctor, move your unit to cargo bay 6.

Доктор, ведите свою группу в грузовой отсек 6.
Captain, a shuttlecraft has left bay two.

Капитан, шаттл покинул причальный отсек 2.
Not exactly, but I can get you into the cargo bay of a cigarette boat.

Не совсем, но могу сделать так, чтобы тебя посадили в грузовой отсек моторной лодки.
Rendezvous at the south landing bay immediately for evacuation.

Немедленно прибыть в посадочный отсек для эвакуации.
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.

Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак.
They've just beamed 84 canisters of white into our cargo bay.

Они только что транспортировали 84 канистры вайта в наш грузовой отсек.
Make sure cargo bay 5 is ready to receive it.

Направьте их в грузовой отсек 5 для разгрузки.
I promised to show Nori and Adin the airponics bay this afternoon.

Я обещала показать Нори и Эйдину отсек аэропоники сегодня днём.
I want you to slip past their security systems and into their cargo bay.

Я хочу, чтобы вы проскользнули через их охранные системы в грузовой отсек.
You can also use the module bay to charge the computer's second battery.

Кроме того, модульный отсек можно использовать для зарядки второй батареи компьютера.
The common structural element of Zlín architecture is a square bay of 20x20 feet (6.15x6.15 m).

Общим структурным элементом архитектуры Злина является квадратный отсек 20х20 футов (6,15х6,15 м).
We've loaded the relay into the Defiant's cargo bay.

Мы загрузили коммуникационный ретранслятор в грузовой отсек "Дефаента".
There's no power to the bay doors.

Нет энергии, чтобы открыть отсек.
Commander, you will not enter that storage bay.

Командир, Вы не станете входить в грузовой отсек.
Sir, the storage bay is not responding.

Сэр, грузовой отсек не отвечает.