Примеры в контексте "Basically - Фактически"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Фактически

• We got nothing, basically.

  Фактически, у нас ничего нет.

• We're basically together now.

  Сейчас мы фактически вместе.

• He's basically suffocating from the inside.

  Фактически он задыхается внутри.

• Basically turns the trunk into a lockbox.

  Фактически это превратит багажник в сейф.

• It's basically a crash simulator.

  Фактически это краш симулятор.

• Without magic, he's basically unarmed.

  Без магии он фактически безоружен.

• Chase basically called me a sellout.

  Чейз фактически назвал меня продажным.

• It's basically right below you.

  Она фактически прямо под вами.

• We basically live together.

  Мы фактически живём вместе.

• He's the leader of the hunters, basically.

  Он фактически лидер охотников.

• I basically forfeit this case.

  Я фактически проиграла это дело.

• He profiles as basically no one.

  Согласно профилю он фактически никто.

• We basically grew up together.

  Мы фактически выросли вместе.

• When they sleep, they're basically dead.

  Во сне они фактически мёртвые.

• We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

  Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

• So basically I'm in a wheelchair most of the time.

  Фактически я по большей части нахожусь в инвалидном кресле.

• So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.

  Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.

• On one of our adventures, Rick and I basically destroyed the whole world.

  В одном из наших приключений, Рик и я фактически уничтожили целую вселенную, то есть мы облажались в той реальности и пришли в эту.

• It's basically a shakedown.

  Хотя фактически это шантаж.

• They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

  Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец.

• They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.

  Фактически, они забивают системы дыхания и циркуляции на Земле.

• They basically give two strangers electronic room keys and leave the rest up to them.

  Фактически, они дают двум незнакомцам электронные ключи и полная свобода.

• In fact it would be basically nil.

  Фактически, шансы были бы близки к нулю.

• Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.

  Вот так происходит распыление химических компонентов в форме дыма, то есть фактически они распространяются в окружающую среду.

• So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.

  Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти