| Since around 1980, approximately 35 per cent of mangroves have been lost, while 20 per cent of the world's coral reefs have been destroyed and a further 20 per cent badly degraded. | Примерно с 1980 года исчезло около 35 процентов мангровых зарослей; 20 процентов коралловых рифов во всем мире были разрушены, а состояние еще 20 процентов очень сильно ухудшилось. |
| That hurts us very badly; we who have to borrow heavily to fix the effects of climate change caused by others now have this new threat to the very industry that would enable us to generate the funds to repay those loans. | Эта практика очень негативно сказывается на наших странах; мы, которые вынуждены брать взаймы огромные суммы денег для ликвидации последствий изменения климата, вызванного действиями других, сейчас подвергаемся новой угрозе, которая наносит ущерб той самой индустрии, которая приносит нам доход для выплаты этих займов. |
| I've been proposed to really badly a lot... and then proposed to... pretty great, actually. | Мне сделали предложение очень плохо. Очень. А потом сделали замечательно, правда. |
| You can cut me in on the job, you can get out of town tonight, or I just hurt the two of you badly. | Вы можете взять меня в дело, вы можете сегодня уехать из города, или же я просто сделаю вам очень больно. |
| But I suffer quite badly from my head, do you know? | Но, видите ли, у меня очень плохо с головой. |
| Well, then she would've been badly burned and would've need care. | Но, затем она была бы очень обгоревшей ей была бы нужна помощь |
| Badly wrapped, but the perfect gift. | Упаковка не очень, а вот подарок чудный! |
| I miss you badly. | Я очень сильно по тебе скучаю. |
| Seems he needed it badly. | Кажется, он ему был очень нужен. |
| He wanted you badly. | Он хотел тебя... очень сильно. |
| Could end very badly. | И это может закончиться очень плохо. |
| I hurt her very, very badly. | Я её очень- очень обидел. |
| The French want me very badly. | Французы очень хотят меня поймать. |
| Did I hurt you that badly? | Я сделал тебе очень больно? |
| I'm explaining this badly. | Я очень плохо объясняю. |
| He was badly hurt. | Он был очень плох. |
| I just want to win this really badly. | Я просто очень хочу победить. |
| I want to do it very badly. | Очень хотела это сделать. |
| We badly need some light relief. | Нам очень необходимо небольшое разнообразие. |
| I always start badly: | Я всегда начинаю не очень: |
| We need it badly. | Мы очень нуждаемся в нем. |
| They've been hurt very badly. | И они пострадали очень сильно. |
| He's very badly wounded. | Его очень тяжело ранили. |
| I behaved very badly. | Я поступил очень плохо. |
| He needs this one badly. | Ему она очень нужна. |