| There's no going backwards on this. | Назад пути уже нет. |
| So it rolled backwards. | Так, он покатился назад. |
| You're moving backwards, devolving. | Ты двигаешься назад, деградируешь. |
| If you can just step backwards... | Если вы сделаете шаг назад... |
| We can go backwards. | Мы можем пятиться назад. |
| Everyone take three steps backwards. | Отойдите на три шага назад. |
| He starts dragging her backwards. | Он начинает тянуть ее назад. |
| It's like we're going backwards. | Словно мы движемся назад. |
| It's like the clock's running backwards. | Как будто часы идут назад. |
| Can you bend your head slightly backwards? | Можешь наклонить голову назад? |
| So why are we going backwards? | Почему тогда мы плывем назад? |
| Just ease it backwards. | Просто дай ходу назад. |
| Instead, errors can flow backwards through unlimited numbers of virtual layers unfolded in space. | Ошибки распространяются назад по времени через потенциально неограниченное количество виртуальных слоёв. |
| So we wind time backwards now. | А сейчас давайте заглянем в прошлое: вернёмся на пару лет назад. |
| Feel like I'm pedaling backwards right now. | Чувствую, как я откатываюсь назад. |
| The top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards. | 2.5.4 Верхняя поверхность блока грудного отдела позвоночника наклонена назад на 5. |
| We have perfected a method using negative-mass neutrino fields that allows us to travel backwards in time. | Мы довели до совершенства метод, использующий поля нейтрино с отрицательной массой, который позволил нам перемещаться назад во времени. |
| Structurally, the external nose may be presented as a triangle, if viewed when the head is deflected backwards. | Структурно наружный нос можно представить в виде треножника, если смотреть на него, когда голова отклонена назад. |
| Another military putsch would nudge Thailand backwards, from a democratic outlier on the world stage to an authoritarian outcast. | Очередной военный путч станет для Таиланда легким толчком назад, от статуса известного представителя демократии на мировой сцене к авторитарному изгою. |
| It's the one that looks like an arrow pointing backwards. | Это такая, на которой стрелка указывает назад. |
| However, the executions carried out recently in Gambia represented a significant step backwards. | Однако недавнее приведение в исполнение приговоров к смертной казни в Гамбии является значительным шагом назад. |
| Or that only one is printed forwards and the others printed backwards. | Имеется даже такой тип, где один шип направлен назад, а другой - вперёд. |
| By seeing how fast space is expanding... and working the math backwards... cosmologists have been able to estimate the age of the universe. | Зная то, какова скорость света в пространстве и возвращаясь назад во времени, можно рассчитать возраст вселенной. |
| The accident takes place at the city's busiest intersection. Tramway personnel manages occasional traffic through vigorous gesticulation as the consist of cars gradually proceeds backwards. | Персонал ТУ посредством ожесточённой жестикуляции руководит движением редкого автотранспорта на этом центральном городском перекрёстке по мере поступательного перемещения сцепки назад. |
| The rook moves any number of vacant squares forwards, backwards, left, or right in a straight line. | Дамка ходит на любое количество пустых полей вперёд, назад, вправо, влево. |