Примеры в контексте "Backwards - Назад"

Перевод

Примеры

Примеры: Backwards — Назад

• We extrapolate backwards and say the galaxy is up here.

  Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.

• I could skate backwards when I was 3.

  Я умел ездить назад, когда мне было три года.

• It moves straight forward or backwards and diagonally any number of squares.

  Он может перемещаться прямо вперед, назад, по диагонали на любое количество клеток.

• I like when you can make everything move backwards.

  Мне нравится, когда вы делаете так, что все двигается назад.

• Our economy will slide backwards if we lose preferential access to markets.

  Если мы утратим льготный доступ на мировые рынки, то наша экономика будет отброшена назад.

• In conclusion, we must stop looking backwards.

  В заключение хочу сказать, что надо перестать оглядываться назад.

• Such rhetoric is a step backwards, aggravates victims' suffering, and jeopardizes the fragile process of reconciliation in the former Yugoslavia.

  Подобная риторика представляет собой шаг назад, усугубляет страдания жертв и ставит под угрозу неустойчивый процесс примирения в бывшей Югославии.

• The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards.

  Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад.

• Withdrawal from the Protocol had undoubtedly been a step backwards and was unacceptable in terms of the progressive realization of human rights.

  Выход из Протокола, несомненно, стал шагом назад и неприемлем с точки зрения прогрессивной реализации прав человека.

• Which is why I have to pedal backwards to go forwards.

  Вот почему мне нужно крутить колеса назад, чтобы ехать вперед.

• You put the force field generators on backwards.

  Ты поставил генераторы силового поля назад.

• He steps forwards but moves backwards.

  Он идёт вперёд, но двигается назад!

• You'll find yourself moving backwards Instead of forwards.

  Вы начнете двигаться назад, а не вперед.

• is like driving forward while looking backwards.

  "всё равно, что вести машину вперед, глядя назад".

• I saw Gul, turning her head backwards with my own eyes.

  Я собственными глазами видела, как Гюль развернула свою голову назад.

• Do the math backwards from this one.

  Отсчитай назад от вот этой вот.

• I know... just don't look backwards, look forwards.

  Я знаю... просто не оглядывайся назад, смотри вперед.

• At least we're going forwards, not backwards.

  По крайней мере, мы движемся вперед, а не назад.

• And if you truly look you'll see it's going backwards.

  Если вы по настоящему посмотрите то увидите, что она идет назад.

• They do walk with them: sideways, backwards, forwards.

  Они ходят ими: вбок, назад, вперед.

• In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot.

  Именем Советского Союза, ни шагу назад или мы открываем огонь.

• Any slower and she'd be walking backwards.

  Еще медленнее, и она пойдет назад.

• It's like she took ten steps backwards.

  Она как будто сделала 10 шагов назад.

• Go in one direction only, and don't move backwards.

  Только - вперёд. Ни шага назад.

• Or she goes backwards when starting And crash.

  Или она сдаёт назад, когда начинает движение.

Другие варианты перевода слова backwards

• Задом наперед
• Наоборот
• Вспять
• Обратно
• Наперёд
• Вдоль
• Обратной
• Спиной вперед
• В прошлое
• Наизнанку
• Задним ходом
• Backwards