We ate. I took some RSVP and slept like a baby. |
Мы поели, я принял ПМС и уснул как младенец. |
I also told you that I was sleeping like a baby. |
Я также сказал вам, что я спал как младенец. |
I mean, he is just a baby. |
Я имею в виду, он просто младенец. |
The royal baby smiled at the queen. |
Младенец из королевской семьи улыбнулся королеве. |
You were back on the boat, crying like a baby. |
А ты стоял на лодке и плакал, как младенец. |
The baby shouldn't arrest development until the foetal stages. |
Младенец не должен останавливать свое развитие на плодном периоде. |
The baby's not a witness, man. |
Младенец это ж не свидетель, чувак. |
No, we stay here, that baby dies. |
Нет, если мы останемся здесь, этот младенец погибнет. |
And when we didn't find you, he bawled like a baby. |
И когда мы тебя не нашли, он рыдал как младенец. |
Well, tonight you'll sleep like a baby. |
Сегодня Вы будете спать, как младенец. |
I could make sure you sleep like a baby tonight. |
Я мог бы позаботиться о том, чтобы этой ночью ты спала как младенец. |
He's probably sleeping like a baby right now. |
Он наверно спит как младенец сейчас. |
He sleeps like a baby when he's there. |
Он там спал, как младенец. |
I just told you that even a baby could handle this weapon. |
Говорю тебе, с ним и младенец управится. |
If a baby cries, you will hear it over the intercom. |
Если младенец плачет, вы услышите его по радио. |
Bear is a stuffed animal, and Joffrey is a baby. |
Медведь - плюшевый, а джоффри - младенец. |
No, I was sleeping like a baby. |
Нет, я спал как младенец. |
Yes, cause you were hiding in the back room like a little baby. |
Да, потому что ты пряталась в задней комнате, как младенец. |
I see you've got a fake baby. |
Смотрю, у тебя появился поддельный младенец. |
You love to nestle in their arms like a baby. |
Ты любишь лежать в их руках, как младенец. |
I slept like a baby last night. |
Я спал как младенец прошлой ночью. |
A dog and a baby came in and bought all sixty-three copies. |
Пёс и младенец пришли и купили все 63 экземпляра. |
A man is in ICU, and you here sleeping like a baby. |
Уложил мужика в реанимацию, а сам спишь, как младенец. |
When that's the case, even a baby can hit back. |
В таких случаях даже младенец может однажды отомстить. |
Left him sleeping like a baby, sir. |
Он спал как младенец, когда я уходил. |