| Radisson BLU is located 20 minutes away from the city centre of Amsterdam. | Отель Radisson BLU находится в 20 минутах езды от центра Амстердама. |
| It is nine hours away from the camps in which the Rohingya refugees currently live. | Он находится в девяти часах езды от лагерей, где в настоящее время проживают беженцы рохинджа. |
| I'm only a couple minutes away. | Я всего в парах минуты езды. |
| New Orleans is five hours away. | До Нового Орлеана 5 часов езды. |
| Hospital's only a few minutes away from the driving range. | Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа. |
| He was 10 minutes away when he called. | Он был в 10 минутах езды, когда звонил. |
| Honey, downtown's like 15 minutes away. | Дорогая, центр всего-то в пятнадцати минутах езды. |
| It's about 10 minutes away from here. | Это примерно в 10-ти минутах езды отсюда. |
| There's a historical monument over an hour away. | Есть исторический монумент в часе езды. |
| Things are different because Dad's living 45 minutes away. | Всё изменилось, потому что папа живет в 45 минут езды отсюда. |
| They say that the car away to her three-hour drive. | Они говорят, что на машине отсюда до нее три часа езды. |
| Schiphol Airport is 15 minutes away. | Аэропорт Схипхол находится в 15 минутах езды от отеля. |
| The author immediately went to the hospital, which was one hour travel time away. | Автор сразу же поехала в больницу, которая находилась в одном часе езды от дома. |
| Kingman is like a couple of hours away. | Кингмен же в паре часов езды отсюда. |
| We'll be down by the causeway, two minutes away. | Мы будем в двух минутах езды отсюда. |
| That's more than three hours away. | Это же в трех часах езды отсюда. |
| An hour's drive away is the capital of the Tang Dynasty, Chang'an, modern day Xi'an. | В часе езды от отеля находится столица династии Тан Чанъань, современный Сиань. |
| Another three hours away, or-or worse. | Еще за три часа езды отсюда или дальше. |
| He's only 42 minutes away. | Он всего в 42 минутах езды отсюда. |
| Countless shopping opportunities, cultural highlights and attractions are just a short walk or transport ride away. | Бесчисленные возможности шопинга, культурные достопримечательности, всё находится в нескольких минутах ходьбы или езды от отеля. |
| Zurich-Kloten International Airport is 15 km or 20 to 30 minutes' drive away. | Международный аэропорт Цюрих-Клотен находится в 15 км или 20-30 минутах езды от отеля. |
| Stanford University, an hour away down the coast, is private. | Стэнфордский университет, расположенный в часе езды от него, является частным. |
| By 19 May, the Germans were hours away from reaching the French Channel coast. | 19 мая немцы находились уже в нескольких часах езды от побережья канала. |
| A riding centre is just 3 km away. | Всего в Зх километрах находится центр верховой езды. |
| I'll call you when I'm five away. | Позвоню, как буду в 5 минутах езды. |