| If our guy bites, we're two minutes away. | Если стрелок клюнет, мы в двух минутах езды. |
| It's about 20 minutes away to the southeast. | Это в 20 минутах езды на юго-восток. |
| The kicker is they live about four hours away in Virginia. | Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии. |
| The base is only three hours away from here. | Часть в трех часах езды отсюда. |
| I promise these guys are like a minute away. | Обещаю, этот парень в минуте езды. |
| Dane County Airport is 36 minutes away, 60 with traffic. | До аэропорта Дэйн Каунти 36 минут езды, час, если пробки. |
| It's also three hours away. | Он также в трех часах езды. |
| My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home. | Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой. |
| He's only 42 minutes away. | Он всего в 42-ка двух минутах езды. |
| Well, he's only 42 minutes away. | Он от нас только в 42 минутах езды. |
| That's 20 minutes away on the train. | Это в 20 минутах езды на поезде отсюда. |
| We're less than three minutes away. | Мы всего в трех минутах езды. |
| You know, Raleigh's 4 hours away. | Город Роли - в 4 часах езды. |
| The Colosseum is just 5 minutes away via Metro as are the Roman Forum and Piazza Venezia. | Колизей находится всего в 5 минутах езды на метро, также как Римский форум и Пьяцца Венеция. |
| This family hotel is situated in a beautiful park and only minutes away from the city centre. | Этот отель, принадлежащий одной семье, расположен в прекрасном парке, всего в нескольких минутах езды от центра города. |
| The historical centre of the city is just 5-minutes away. | Исторический центр города находится всего в 5 минутах езды. |
| The secret destination turned out to be Nanaimo, only three hours away. | Секретным пунктом назначения оказался город Нанаймо, всего в трёх часах езды. |
| The city center is only 10 minutes away. | Центр города находится всего в 10 минутах езды. |
| Think there an hour and a half away by bus. | Думаю, что полтора часа езды на автобусе. |
| Fontana Park Hotel is close to Lisbon International Airport; conveniently located just 15 minutes drive away. | Отель Fontana Park находится недолеко от Международного Аэропорта Лиссабона; он удобно расположен всего в 15 минутах езды. |
| The equipment that can free her is hours away from arriving, so the official suggests amputation. | Оборудование, которое может освободить её, находится в часах езды от места катастрофы, так что ей предлагают ампутацию. |
| Aigle Castle is only 10 minutes away. | Замок Эгль находится всего в 10 минутах езды. |
| The airport is just 10 minutes away. | Аэропорт находится всего в 10 минутах езды. |
| Phuket Town is 40 minutes away by car. | Пхукет находится в 40 минутах езды на машине. |
| Istanbul Ataturk Airport 3.5 hours Heating Zera, Sabiha Gokcen Airport is 2.5 hours away. | Аэропорт Ататюрк Стамбул 3,5 часа Отопительное Zera, Сабиха Gokcen аэропорта в 2,5 часах езды. |