| I will not attack Baekje while we attack the Xianbei people. | Я не стану атаковать Пэкче пока мы будем нападать на народ Сяньбей. |
| The player's team always attack together, but individual members can be reassigned to attack other targets. | Отряд всегда атакует противника вместе, но отдельные персонажи могут нападать на разные цели. |
| He warned against all acts calculated to attack France and the UN, admonishing that "one does not attack those who have come to help". | Он предостерег о всех возможных актах против Франции и Организации Объединенных Наций, заявив, что «нельзя нападать на тех, кто пришел к тебе с помощью». |
| This lets one of Dean's party members attack two to five times provided they have the Violator Badge equipped and enough bullets to make the attack. | Это позволяет одному из членов партии Дина нападать от двух до пяти раз, если он экипировал Значок Нарушителя (Violator) и имеет достаточно пуль, чтобы совершить атаку. |
| You didn't have to attack me so viciously. | Не обязательно было на меня жестко нападать. |
| National reconciliation can never be achieved so long as the army continues to attack citizens of its own country. | Никакое национальное примирение не может быть достигнуто до тех пор, пока армия продолжает нападать на граждан своей страны. |
| Then he adjusted, to attack them in the camps. | После этого он внес коррективы и стал нападать на них в лагерях. |
| They are trying to attack all of my witnesses, all over the world. | Они пытаются нападать на всех моих свидетелей, по всему миру. |
| According to the Government, UNITA is operating with residual forces only, without any capacity to attack military targets. | Согласно правительству, УНИТА действует лишь остаточными силами, не располагая потенциалом нападать на военные цели. |
| The President of the Republic has spoken out several times to urge his fellow citizens not to attack foreigners. | Президент Республики неоднократно выступал с призывами к своим согражданам не нападать на иностранцев. |
| Settlers continue to attack the children on their journey to and from school. | Поселенцы продолжают нападать на детей по дороге в школу или обратно. |
| SLA-Abdul Wahid also threatened to attack registration officials if they entered areas under its control. | Группировка ОАС-Абдул Вахид пригрозила также нападать на сотрудников, занимающихся регистрацией, если те войдут на территорию, находящуюся под ее контролем. |
| In Basra and the surrounding areas, militias have continued to harass and attack the multinational force on a daily basis. | В Басре и ее окрестностях боевики продолжали ежедневно беспокоить враждебными действиями Многонациональные силы и нападать на них. |
| This attitude continued at the police station, where he tried to attack the officers and refused to comply with their orders. | Автор продолжал так же вести себя и в полицейском участке, где он пытался нападать на полицейских и отказывался подчиниться их распоряжениям. |
| In return, the Somalis would no longer attack ships. | В свою очередь, сомалийцы перестанут нападать на суда. |
| She'll attack us on the FEMA thing, too. | И насчет чрезвычайных ситуаций она тоже будет нападать. |
| We will use visual aesthetics to instill psychically in the enemy a disincentive to attack. | Мы будем использовать визуальную эстетику, чтобы привить врагу телепатически нежелание нападать. |
| Cannot possibly guarantee that he won't attack the guards and be harmed or killed. | Не можем гарантировать, что он не будет нападать на охранников и ему будет причинен вред или он будет убит. |
| If they think they can attack you... | Если они думают, что они так просто могут нападать... |
| The Sudan is not fulfilling its duty to protect its citizens and is allowing members of the Government to attack them. | Судан не выполняет свои обязательства по защите своих граждан и позволяет правительственным силам нападать на них. |
| He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us. | Он может нападать на небольшие группы, но не посмеет напасть на нас. |
| The defence will attack this witness, the victim's wife. | Защита будет нападать на этого свидетеля, жену убитого. |
| I didn't tell him to attack Nick. | Я не просила его нападать на Ника. |
| Why did some woman attack you and Oliver? | Но зачем ей было нападать на тебя с Оливером? |
| It's not easy to blitz attack two people at once. | Не так-то легко нападать сразу на двух человек. |