| And so I am demanding that the Green Arrow turn himself in. | Поэтому я требую, чтобы Зеленая Стрела сдался. |
| She said, Arrow officially established itself as one of the most satisfying shows on television. | Она добавила: «Стрела официально на телевидении как одно из удовлетворительных шоу. |
| Green Arrow: Year One is a 2007 Green Arrow limited series published by DC Comics. | Зелёная стрела: Год Первый (англ. Green Arrow: Year One) - американская серия комиксов 2007 года, изданная DC Comics. |
| With this knowledge, Mia redoubled her efforts to convince Green Arrow to let her become the new Speedy, and the Green Arrow finally relented. | С этим знанием Мия удвоила свои попытки убедить Зелёную стрелу позволить ей стать новым Спиди, и Зелёная стрела в конце концов согласился. |
| The new ongoing series picked up on this, quickly revealing that Green Arrow was alive (the dead Green Arrow being an impostor) and being held hostage by "Athena". | Новая постоянная серия стартовала с этого события, быстро объяснив, что Зелёная Стрела жив (а убитый был всего лишь самозванцем) и находится в заложниках у «Афины». |
| And we're modifying the dart The Arrow used to take down Wells. | Переделываем дротик, что Стрела использовал, чтобы убить Уэллса. |
| A stunning development, as Oliver Queen has been outed as the Arrow. | Шокирующее открытие, Оливер Куин был раскрыт как Стрела. |
| But maybe what I need to do is make it right as the Arrow. | Но может мне нужно сделать все правильно как Стрела. |
| Not as the Arrow, that guy's a douche. | Не как Стрела, этот парень лох. |
| What's going on with you is not about the Arrow. | К тому, что с тобой происходит, Стрела не при чем. |
| It's the Arrow that matters. | Стрела - вот что имеет значение. |
| Even the Arrow deserves a Christmas present. | Даже Стрела заслуживает подарка на рождество. |
| He was dressed up like Green Arrow | Он был одет, как Зелёная Стрела. |
| Because I know Oliver Queen is... the Arrow. | Потому что я знаю, что Оливер Куин... Стрела. |
| Arrow Coffee Shop on Elm Avenue. | Кафе "Стрела" на Эльм авеню. |
| Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow. | Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела. |
| The Pendrick Arrow was never intended for military use. | "Стрела" Пендрика никогда не предназначалась для военных целей. |
| The Green Arrow showed up right about the time that you came back into town. | Зелёная Стрела появился примерно тогда же, когда вы вернулись в город. |
| You know who The Arrow is. | Ты знаешь, кто такой Стрела. |
| Everybody thinks Roy was the Arrow. | Все думают, что Стрела это Рой. |
| And if he is the Green Arrow, you deserve to know the truth. | И если он действительно Зеленая Стрела, то ты имеешь право знать правду. |
| Shado and Green Arrow again parted ways. | Шадо и Зелёная стрела затем пошли разными путями. |
| Metamorpho, Green Arrow, Zauriel, and Hal Jordan come with him. | Метаморфо, Зелёная стрела, Зориэль и Хэл Джордан идут с ним. |
| While Green Arrow distracts the League, Mia kidnaps the Electrocutioner and brings him to their hideout beneath Star City. | Пока Зелёная стрела отвлекал Лигу, Мия похитила Электрошокера и привела его в их убежище под Стар-сити. |
| Merlyn appears in DC Showcase: Green Arrow, voiced by Malcolm McDowell. | Мерлин появляется в «Витрина DC: Зелёная Стрела», озвученный Малькольмом Макдауэллом. |