Перевод arrow с английского на русский

I think maybe the arrow has flown too far.

Я думаю, что, может, стрела улетела слишком далеко.

Oliver queen moonlights as green arrow.

Итак, Оливер Квин - и есть зеленая стрела.

The third arrow is the promotion of agricultural investment in Africa.

Третья стрела - это поощрение инвестиций в сельское хозяйство Африки.

Before I knew it, the arrow went straight through his heart.

Толком понять не успела, как стрела пронзила его сердце.

An arrow flies through the air almost hitting Brutalitops.

Стрела летит по воздуху и почти попадает в Бруталипопса.

Lets you organise the current list of arrow styles.

Позволяет упорядочить текущий список стилей стрелок.

This shape has been chosen in order to avoid confusion between this diversion indication and arrow shapes used in direction signing and route recommendations on VMS.

Такая форма была выбрана во избежание путаницы между этим указанием для объезда и формами стрелок, используемых в указателях направления и рекомендациях в отношении маршрутов на ЗИС.

In this case, the comma category is the arrow category C -> {\displaystyle {\mathcal {C}}^{\rightarrow}}.

В этом случае категория запятой называется категорией стрелок С -> {\displaystyle {\mathcal {C}}^{\rightarrow}}.

6 groove used to fix the wiper blade to the wiper blade holder (parts below the arrow are outside the wiper blade holder and parts above are within the guide rail of the wiper blade holder)

6 паз, служащий для крепления щетки стеклоочистителя к держателю (части, находящиеся ниже стрелок, не относятся к держателю щетки стеклоочистителя, а выше стрелок - относятся к его направляющей)

These Scouts are on their way to earning a Bow and Arrow Badge!

Эти скауты хотят заработать значок "Искусный стрелок"!

The dotted arrow indicates that policy and decision-making in turn influence science and other knowledge systems beyond the agency of the Platform.

Пунктирная стрелка показывает, что политика и принятие решений в свою очередь воздействуют на научные и другие системы знания вне пределов влияния Платформы.

The thick one-sided arrow indicates the analytical conceptual framework influencing Platform processes and functions.

Широкая однонаправленная стрелка показывает влияние аналитических концептуальных рамок на процессы и функции Платформы.

Where a rotational movement is required, a curved arrow shall be used.

В тех случаях, когда требуется вращательное движение, используется изогнутая стрелка.

An arrow pointing straight to heaven.

Стрелка, указывающая прямо на небеса.

And the bounty... it's an arrow made of pure gold.

И щедрость... это стрелка сделали из чистого золота.

She taught herself to shoot a bow and arrow at this tree.

Жюли научилась стрелять из лука на этом самом дереве.

When you fired your arrow at the force field you electrified the nation.

Ваш выстрел из лука в силовое поле воодушевил всю страну.

Have you shot an arrow before, Sam?

Ты стрелял раньше из лука, Сэм?

When was the last time you shot an arrow?

Когда ты последний раз стреляла из лука?

I made a choice not to put an arrow in this guy.

Я решил не стрелять в этого парня из лука.

Select an item in the list and click an arrow button to move the item.

Чтобы переместить элемент списка, выделите его и нажмите кнопку со стрелкой.

An arrow button is added to the head of each column in the database range.

К заголовку каждого столбца в диапазоне базы данных добавляется кнопка со стрелкой.

To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.

Чтобы повторить предыдущий поиск, щелкните значок со стрелкой и выберите условие из списка.

Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area.

Чтобы перенести выбранное поле данных в область надписи, нажмите кнопку со стрелкой.

Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.

Щелкните кнопку со стрелкой в столбце, содержащем значение или строку, которую хотите установить как условие фильтра.

Now click on the green arrow to the left of where it says Go to Download Basket.

Теперь щелкните на green arrow слева от надписи Go to Download Basket.

Elements of the project were used in Weisman's short film, DC Showcase: Green Arrow.

Однако элементы этого проекта были использованы для короткометражного фильма Вайзмана DC Showcase: Green Arrow (рус.

From 1999 to 2001, she received the Golden Arrow Award every year.

С 1999 по 2001 год ей присуждалась Golden Arrow Award (англ.)русск. ежегодно.

In 1953, Avro Canada once again turned to Orenda to produce an engine for the CF-105 Arrow project.

В 1953 г. фирма «Avro Canada» обратилась к «Orenda Aerospace» с заказом на разработку двигателя для нового скоростного истребителя-перехватчика «CF-105 Arrow».

The comic book superhero Green Arrow made his first appearance in More Fun Comics issue #73 (cover date November).

Комикс The Green Arrow впервые появился в комиксе More Fun Comics #73 (ноябрь 1941).

Your eye knows where it wants the arrow to go.

Твои глаза знают, куда стреле лететь.

We should let the arrow know.

Нам нужно дать Стреле знать об этом.

Your eye knows where it wants the arrow to go.

Глаз знает, куда лететь стреле.

How much do you know about the green arrow?

Как много ты знаешь о Зеленой Стреле?

It is possible that I may have let Cupid's arrow talk me out of any number of tickets.

Возможно, я позволил стреле Купидона разрешить мне не покупать билеты.

An armed community self-defence group known as "home guards" or "arrow boys" was established in Western Equatoria State to fight against LRA.

В Западном Экваториальном штате для борьбы с ЛРА была создана местная вооруженная группа самообороны, известная под названиями «Хоум гардз» или «Эрроу бойз».

Not to me. Mr Arrow knew it, sir.

Мистер Эрроу знал это, сэр.

The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.

Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.

I'm afraid Mr. Arrow has been lost.

Боюсь, мы потеряли мистера Эрроу.

Hoist the mainsail, Mr Arrow.

Поднять главный парус, мистер Эрроу.

Ryan arrow's fallen off the planet Since he sold out to the defense department.

Райан Арроу покинул планету с тех пор, как он продался министерству обороны.

Ryan arrow's been on the defense department payroll For the last five years.

Райан Арроу на балансе у министерства обороны все последние пять лет.

Ryan arrow died for no reason today.

Райан Арроу погиб ни за что сегодня.

This is what arrow was heading for When kitt fired the missiles.

Вот почему Арроу так рисковал, когда китт выпустил ракеты.

You think I'm jealous of sarah and arrow?

Ты думаешь я ревную Сару к Арроу?