| If the Green Arrow found out that Luthor Corp was behind this, | Если Зеленая стрела узнает, что ЛуторКорп причастно к этому, |
| Why would the Arrow suddenly decide to assassinate the mayor? | Почему вдруг Стрела решил убить мэра? |
| Either way, it's Green Arrow. | В любом случае, Ты Зелёная Стрела |
| And is this arrow not ours? | И эта стрела не ваша? |
| It's not your arrow! | Это не твоя стрела! |
| styles;arrow and line styles | стили; стили стрелок и линий |
| To load an arrow styles file: | Чтобы загрузить файл стилей стрелок: |
| In the Attributes Settings page you can add, edit, or delete attributes (variables) of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available. | На странице настроек атрибутов вы можете добавлять, редактировать и удалять атрибуты (переменные) класса. Вы можете перемещать атрибуты вверх и вниз по списку с помощью стрелок. Эта страница всегда доступна. |
| arrows; defining arrow lines | стрелки; определение формы стрелок |
| Arrow tool: The Arrow tool can create a number of arrow styles by selecting from a combination of key properties. | Аггош tool (Инструмент стрелок): инструмент позволяет создавать различные стили указателей и стрелок, комбинируя различные ключевые параметры. |
| An arrow pointing straight to heaven. | Стрелка, указывающая прямо на небеса. |
| So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order. | Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок. |
| Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to. | Переместите щелчком все поля в рамку, на которую указывает стрелка. |
| Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action. | Выделить следующее сообщение в панели заголовков. Клавиша Стрелка вправо также выполняет это действие. |
| Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt; Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option. | Если вы вернулись к предыдущей странице, вы также можете перейти к следующей (с которой вы вернулись). Для этого воспользуйтесь сочетанием клавиш Alt; Стрелка вправо, кнопкой Вперёд на панели инструментов или пунктом меню Переход Вперёд. |
| Have you shot an arrow before? | Ты стрелял из лука раньше? |
| She can shoot a bow and arrow. | Она умеет стрелять из лука. |
| Mr. Wilson's been showing us how to trail a deer and then shoot it with a bow and arrow. | Уилсон показывет нам следы оленя, а затем стреляет в него из лука. |
| He used an arrow, but he didn't shoot her with it. | Он использовал стрелу, но он не стрелял из лука. |
| An arrow fired from this bow will give you exactly what you need. | Стрела, выпущенная из этого лука, даст тебе именно то, что ищешь. |
| Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. | Чтобы перенести выбранное поле данных в область надписи, нажмите кнопку со стрелкой. |
| Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. | Введите подпись для каждого поля параметров группы, которую требуется создать, и скопируйте подпись в список, нажав кнопку со стрелкой. |
| and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected. | и клавиши со стрелкой вправо или влево курсор будет переходить от слова к слову; если одновременно удерживать клавишу Shift, вы будете последовательно выделять слова. |
| Curved Connector ends with Arrow | Сглаженная линия со стрелкой на конце |
| Line Connector Ends with Arrow | Подогнутая линия со стрелкой на конце |
| The Silver Arrow prototype was offered for sale on eBay in October 2005 for US$3 million, but was not sold. | В октябре 2005 года прототип Silver Arrow был выставлен на продажу на аукционе eBay за 3 млн долларов США, но он не нашел своего покупателя. |
| Gravity was founded in 1991 by Matt Anderson, member of the band Heroin, as a means to release the music of his band and of other related San Diego groups, which also included Antioch Arrow and Clikatat Ikatowi. | Gravity Records был основан Мэттом Андерсоном в 1991 году, членом группы Heroin, исключительно для издания собственных записей и нескольких связанных групп из Сан-Диего, как, например, Antioch Arrow и Clikatat Ikatowi. |
| Fire apparatus manufacturer Seagrave used two versions of the Pierce Arrow V-12 motor starting in 1935. | Производитель пожарных автомобилей компания Seagrave Fire Apparatus LLC выпускала две версии двигателя V12 Pierce Arrow начиная с 1935 года. |
| Using a new car designed for him by Captain Jack Irving and named the Golden Arrow he set a new record of 231.45 miles per hour (372.48 km/h). | На новом автомобиле Golden Arrow (англ.)русск., построенном для него Джеком Ирвингом (англ.)русск., он достиг скорости 231,45 мили в час (372,48 км/ч). |
| Star City has also been the setting of several Green Arrow stories on animated series like The Batman, Batman: The Brave and the Bold, DC Showcase: Green Arrow, and Young Justice. | Стар-сити был также упомянут в нескольких мультсериалах с Зелёной стрелой в центре действия, таких, как «The Batman», «Batman: The Brave and the Bold», «DC Showcase: Green Arrow» и «Young Justice». |
| How much do you know about the green arrow? | Как много ты знаешь о Зеленой Стреле? |
| Here at Cupid's Arrow, we provide a unique personal introduction service that is designed to help you meet someone special. | Здесь, в Стреле Купидона, мы предлагаем уникальный персональный вводный сервис, который был создан помочь вам найти кого-то особенного. |
| Green Arrow needs your help! | Ты нужен Зелёной Стреле. |
| The series focuses on Thowra, a silver colt, his brothers Storm and Arrow and their friends the bush animals in their continued quest to resist the Men's efforts to capture them. | Сериал рассказывает о Тауре, серебряном коне, его братьях Громе и Стреле, об их друзьях, животных буша, о том, как они стремятся противостоять людям, чьи усилия направлены на то, чтобы захватить их. |
| You did Daredevil, Green Arrow, and The Brave and the Bold. | Написали сценарии к "Сорвиголове", "Зелёной стреле", не за горами очередной "Бэтмен". |
| I'm afraid Mr. Arrow has been lost. | Боюсь, мы потеряли мистера Эрроу. |
| You've met my first officer, Mr. Arrow. | Вы уже знакомы с моим старшим помощником, мистером Эрроу. |
| Where's Mr Arrow? | Где мистер Эрроу? Под палубой. |
| RAT-73 6 x Green Arrow | 6 «Грин эрроу» |
| In its response, the Government acknowledged collaborating with the Arrow Boys and other groups in South Sudan to address the LRA threat, but denied assisting the Arrow Boys with any specific pursuit activities inside the Democratic Republic of the Congo. | В своем ответе правительство признало сотрудничество с «Эрроу бойз» и другими группами в Южном Судане в целях устранения угрозы со стороны ЛРА, но отрицало предоставление помощи «Эрроу бойз» в том, что касается каких-либо конкретных действий по преследованию на территории Демократической Республики Конго. |
| Ryan arrow died for no reason today. | Райан Арроу погиб ни за что сегодня. |
| You think I'm jealous of sarah and arrow? | Ты думаешь я ревную Сару к Арроу? |
| I did not intend To kill Dr. Arrow. | Я не намеревался убивать доктора Арроу. |
| I believe I am feeling what you would call regret For causing Dr. Arrow's death. | Я полагаю, что я чувствую то, что ты назвал бы сожалением из-за того, что я убил доктора Арроу. |
| I killed ryan arrow. | Я убил Райана Арроу. |