| You were ripped from my arms as a baby. | Тебя вырвали из моих рук еще младенцем |
| He's strong enough, the dexterity in his arms and legs have come back. | Он уже достаточно окреп, двигательная способность его рук и ног вернулась. |
| Ripped me from my mother's arms, murdered my brother, used me as a weapon, and then cast me aside. | Вырвали из рук матери, убили брата, использовали как орудие и бросили меня. |
| When we broke up I felt like someone had cut off my arms and my legs. | Когда мы расстались, мне казалось, как-будто кто-то лишил меня моих рук и моих ног. |
| What are the odds the valet slid the seat back because of my weirdly short arms? | Какова вероятность, что они отодвинули сиденье назад из-за моих необычайно коротких рук? |
| Now's let's see if the fractures to the arms, tibiae, and fibula align with the edges. | Если совместить переломы рук, малой и большой берцовой кости с краями... |
| One of the porters told me that Mr Rippingforth has fingernails longer than his arms and that he eats his own hair. | Один из швейцаров сказал мне, что у этого мистера Риппингфорта ногти длиннее рук, и что он ест собственные волосы. |
| He has no arms... at all. | У него вообще нет рук, так что... |
| Two millimeters more and I'd have lost both arms. | Ещё 2 миллиметра - и я лишился бы обеих рук |
| I don 't need no arms around me | Не нужно рук тянуть ко мне, |
| You have no arms anymore, and there's also suddenly no one to push. | У вас нет рук, и никто ее не толкает. |
| We are talking about complete loss of the legs, and very limited use of the arms and the hands. | Речь идёт о полной неработоспособности ног и о сильно ограниченной подвижности рук и пальцев. |
| If people are lucky enough to survive the blast, they face lives without legs or arms, or in blindness. | Те, кому повезет остаться в живых после взрыва такой мины, обречены на жизнь без ног или рук или в слепоте. |
| All I know is that she started crying the second I took her out of Leo's arms. | Я знаю только то, что она начала плакать в ту секунду когда я взяла ее с рук Лео. |
| There are also a number of research institutes that to a greater or lesser degree collect and store primary source data on small arms manufacturers. | Имеется также ряд научно-исследовательских институтов, которые в той или иной степени собирают и хранят данные из первых рук о производителях стрелкового оружия. |
| No arms or legs is basically how you exist right now. | Ты так и живешь, Кевин, словно без рук и без ног. |
| You see photos of guys with stumps for legs and arms. | Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук? |
| It's the true story of a woman born with no arms and no legs who attempted to swim the English Channel. | Это правдивая история о женщине, родившейся без рук и ног, и пытавшейся переплыть через Ла-Манш. |
| There's a profusion of perimortem bone damage to the arms and the torso as well as... a skull fracture. | Множество посмертных повреждений костей рук и туловища, а также... перелом черепа. |
| If I was born without arms, I'd be a famous pianist now. | Родился бы совсем без рук, сейчас бы знаменитым пианистом был бы. |
| He turned me into second base by getting my arms and legs blown off. | Это по его милости я лежу сейчас здесь без рук и ног. |
| You mean aside from the arms and legs? | Ты имеешь ввиду кроме рук и ног? |
| But instead I'm powerless to the sausages that double as my arms and the jenny craig that lives inside my head. | Но вместо этого я бессильна перед сосисками, которые в два раза толще моих рук, и диетой Дженни Крейг, которая живёт у меня в голове. |
| I can't feel my legs or my arms. | Я не чувствую ни ног, ни рук. |
| So he doesn't have three arms. | Ну и что, что у него нет трёх рук. |