Примеры в контексте "Archive - Архив"

Перевод

Примеры

Примеры: Archive — Архив

• This archive holds centuries of weight that now rests on my shoulders.

  Этот архив хранит груз столетий и давит тяжким бременем на меня.

• I decided a few years ago to photograph every single exhumed item in order to create a visual archive that survivors could easily browse.

  Несколько лет назад я решил фотографировать каждую найденную вещь, чтобы создать наглядный архив, легко доступный для выживших.

• I'm turning this entire wing into a secure archive for Mr. Drake's previous collections.

  Всё это крыло я превращу в архив прошлых коллекций мистера Дрейка.

• Webber had to s-show me the archive room.

  Веберу пришлось отвести меня в архив.

• Every museum has an archive where they keep the really good stuff.

  У каждого музея есть архив, где хранятся действительно хорошие вещи.

• Found an archive with screenshots of his IRC chats with them.

  Нашла архив со скриншотами его переписки с ними.

• It's a mnemonic archive, designed to store memories.

  Это мнемонический архив, созданный, чтобы сохранять воспоминания.

• And tell them where the archive is.

  Там и выясним, где архив.

• I know there's a complete engineering archive... in the data vault at the Citadel Tower on Scarif.

  Я знаю, что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе.

• It also maintains a research department and an archive.

  Кроме того, при библиотеке имеются научно-исследовательский отдел и архив.

• If you don't want to believe me, please the archive is at your disposal.

  Если не хотите верить мне - пожалуйста архив в вашем распоряжении.

• But it could have been anyone accessing the precinct's archive.

  Но это может быть кто угодно, залезший в архив.

• FAO has developed a 10-year archive of ARTEMIS vegetation data.

  ФАО разрабатывает 10-летний архив данных растительного покрова АРТЕМИС.

• At the end of the data capture process, a file is prepared to be sent to the optical archive.

  По завершении процесса ввода данных создается файл, который отсылается в оптический архив.

• Prepare field mission files for the archive

  Подготовка папок с документами полевой миссии к сдаче в архив

• OIOS hopes that the archive can be established by the end of 1999.

  УСВН надеется, что архив будет создан к концу 1999 года.

• Each case must have a complete hard-copy archive which is updated at all times.

  В связи с каждым делом ведется полный архив в виде бумажных документов, который постоянно обновляется.

• The Finnish archive of place names, which contains about 2.5 million toponyms, was mentioned as an outstanding example of its type.

  Имеющийся в Финляндии архив топонимов, в котором содержатся данные о примерно 2,5 миллиона наименований, упоминался в качестве весьма положительного примера такого рода.

• I guess that's why there is actually an archive.

  Думаю, именно поэтому и получился этот архив.

• A database of bibliographic materials and a press archive have been established at the Irish Peace Institute under this project.

  Для данного проекта в Ирландском институте мира были созданы база данных с библиографическими материалами и архив материалов прессы.

• Such an archive can be kept in the library for further reference.

  Такой архив может храниться в библиотеке для дальнейшего обращения к нему.

• A complete archive of the Tribunal's press releases since 1996 has been created.

  Существует полный архив пресс-релизов Трибунала за период с 1996 года.

• The Audio-Visual page provides audio news files, photos, a catalogue of video programmes, and an archive of sound and images.

  На аудиовизуальной странице имеются аудиофайлы новостей, фотографии, каталог видеопрограмм и архив звуков и изображений.

• The archive includes the documentation of ICEPS' library.

  Архив включает и документацию библиотеки ИМЭСР.

• It is deemed invaluable that a centralized archive for such purposes is established at United Nations Headquarters.

  Крайне необходимо, чтобы в этих целях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций был создан центральный архив .

Другие варианты перевода слова archive

• Архивный
• Архивных
• Archive
• Архивировать
• Архивирования
• Архивирование
• Архивированием
• Архивированию
• Заархивировать

Слово archive в словаре

Archive — Архив

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова