| Nazarbayev University Repository Nazarbayev University Repository (NUR) is an institutional electronic archive for long term storage, accumulation and provision for reliable open access to scientific research results and intellectual products of the Nazarbayev University community. | Репозиторий Репозиторий «Назарбаев Университет» представляет собой институциональный электронный архив для длительного хранения, накопления и обеспечения долговременного и надежного открытого доступа к результатам научных исследований и связанных с ними интеллектуальных продуктов академического сообщества «Назарбаев Университет». |
| Nanavira Thera Ñāṇavīra Thera Dhamma Page - An archive of Ñāṇavīra Thera's writings. | Ñāṇavīra Thera Dhamma Page - архив писаний Нанавиры Тхеры (англ.) |
| In terms of general activities regarding information about the United Nations, ICEPS updated its archive with documentation on the United Nations Conference on Trade and Development, the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Council. | Что касается общих мероприятий, касающихся информации об Организации Объединенных Наций, то Институт международного экономического сотрудничества и развития обновил свой архив, содержащий документацию о Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, о Европейской экономической комиссии и об Экономическом и Социальном Совете. |
| Research results were disseminated through various activities and means, such as, conferences, a documentary entitled As the Woman Works; an archive of 1000 transparencies, which is available on the KSSGM website () | Для популяризации результатов научных исследований принимались различные меры и использовались различные средства, например, проводились соответствующие конференции, был снят документальный фильм под названием "Ввиду того, что женщина работает"; был создан архив из тысячи диапозитивов, размещенный на веб-сайте ГУЖ (); |
| Office Assistant (Archive) | Канцелярский помощник (архив) |
| (c) National Memory Archive | с) Национальный архив памяти |
| Central State Archive of Moscow. | Центральный государственный архив Москвы. |
| Russian State Archive of Ancient Acts. | Российский государственный архив древних актов. |
| "Download Archive of FPOs"; | "Загрузить архив FPO"; |
| "Download Archive of Files"; | "Загрузить архив файлов"; |
| Courtesy Archive The City of Dutchess | Муниципальный архив округа Датчесс] |
| "Historical Archive". | «Исторический архив». |
| State Archive of Volgograd Oblast. | Государственный архив Волгоградской области. |
| The women's football competition began in the 1993 edition. = Host - Host = Host - Host Last updated after the 2017 Summer Universiade RSSSF archive | С 1993 года в программу был включён женский футбольный турнир. = хозяева = хозяева Архив RSSSF |
| As a departmental archive of Russia, it stores documents of different staffs and offices, associations and formations, units, institutions and military academies of the Soviet Defence Ministry from 1941 until the end of the 1980s. | Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ) - ведомственный архив Российской Федерации, в котором хранятся документы различных штабов и управлений, объединений и соединений, частей, учреждений и военно-учебных заведений Минобороны России с 1941 до конца 1980-х годов. |
| News Archive for April 2012. | Архив новостей за январь 2012. |
| State Library and Archive of Florida. | Государственная библиотека и архив Флориды. |
| Archive 6 is out of bounds. | Архив 6 под запретом. |
| The Secret Archive, if you please. | Секретный архив, если позволите. |
| It's like Archive City. | Это как городской архив. |
| The Archive must have been breached. | Архив должно быть сломан. |
| Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department. | Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций. |
| Old calls are no longer purged, but are moved to Archive sub-folder. | Старые звонки больше не удаляются, а перемещаются в подпапку Архив. |
| Alexandra Yeger (State Central Archive of Cinema and Photogarphic Documents, St.-Petersburg). | Егерь Александра Александровна (Центральный государственный архив кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга). |
| This is Captain Zachary Cross Flane of Sanctuary Base 6, representing the Torchwood Archive. | Говорит капитан базы-убежища 6 Закари Кросс Флэйн, представляющий архив Торчвуда. |