| Official website Google Newspaper archive | Официальный сайт газеты Архив ирландских газет |
| Do you have a 1979 archive or something? | У тебя архив 1979 года? |
| This will get you into the archive. | Это пропуск в архив. |
| There is a historical archive. | Это - исторический архив. |
| They've found the most recent archive. | Они нашли самый последний архив. |
| Where's Alyosha Devdariani's archive? | Куда исчез архив Алеши девдариани? |
| Tuol Sleng Museum and archive | Музей Туол Сленг и его архив |
| Database, archive and information technology | Базы данных, архив и информационная технология |
| Create a communications system and an electronic archive | Создать систему коммуникаций и электронный архив |
| GUAN archive (WDC Asheville), | Архив ГУАН (МЦД Ашвилла) |
| This is the student records archive. | Это архив студенческих записей. |
| The target was a Starfleet data archive. | Целью был архив Звездного Флота. |
| I'll take these to the archive for now | А этих пока в архив. |
| We need to get into that archive. | Нам нужно попасть в архив. |
| The archive includes data from 21-station New Zealand reference climate network. | Архив включает данные от 21 станции в рамках новозеландской сети сбора климатических данных. |
| Add Folder... will add folders from your disk to the archive. | Добавить директорию... - добавляет директории с диска в архив. |
| Don't archive it just yet. | Не отправляй пока в архив. |
| No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first. | Архив не выбран. Для того чтобы стереть архив, сначала удалите его в дереве каталогов. |
| A little test archive necessary to reproduce the problem (no more than 30k), or a link to such an archive, will be appreciated. | Приветствуется небольшой тестовый архив (не более 30кб), если это избавит нас от трудоемких процедур по его получению, или точный URL, откуда можно такой тестовый архив забрать. |
| Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created. | Если архив содержит более одной папки на верхнем уровне, то будет создана подпапка с именем архива. |
| I need to get into the archive room, but forgetful Lois forgot her keys. | Мне нужно в архив, но растеряха Лоис потеряла ключи. |
| For two weeks we have been transmitting data of our practices to the archive. | Через недели мы направляем данные в архив. |
| The PCA also held the largest archive of documents in investor-State arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules. | ППТС также хранит крупнейший архив документов по арбитражным разбирательствам между инвесторами и государствами, проводившимся согласно Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ. |
| Added saving devices' database to archive that can be loaded back into the program on the same or another PC. | Добавлено сохранение базы данных устройств в архив с возможностью их восстановления на том же самом или другом компьютере. |
| This archive features 12,500 royalty free photos currently available to everyone without any download limitations. | В данный архив входит порядка 12500 бесплатных изображений высокого разрешения, доступных любому пользователю без ограничений на загрузку. |