| Did you ever dance with anyone famous? | Ты когда-нибудь танцевала с кем-нибудь знаменитым? |
| Have you met anyone recently from that time? | Вы общались с кем-нибудь из одноклассников? |
| Do they match anyone in the afis? | Совпадают ли они с кем-нибудь в базе? |
| He doesn't know anyone, I said you could take him out and introduce him. | Я сказала, что ты можешь взять его с собой, Баби, и с кем-нибудь познакомить. |
| I mean, did you ever get serious with anyone? | В смысле у тебя есть что-то серьёзное с кем-нибудь? |
| Have you spoken to anyone yet about the pregnancy? | Ты с кем-нибудь уже говорила о беременности? |
| And if it's me, I need to talk to a stockbroker and anyone from the Kennedy family, in that order. | Если это я, то мне нужно поговорить с брокером на бирже и с кем-нибудь из семьи Кеннеди. |
| What I'm asking is did your wife have difficulties with anyone. | Я имею ввиду, испытывала ли Ваша жена трудности с кем-нибудь? |
| You talk to anyone while you were there? | Ты с кем-нибудь говорил, пока был там? |
| And have you had troubles with anyone associated with the lab? | У вас были проблемы с кем-нибудь из лаборатории? |
| Did he talk to anyone at the party? | Он говорил с кем-нибудь на вечеринке? |
| Do you know if Claire was seeing anyone? | Вы не в курсе, Клэр встречалась с кем-нибудь? |
| If not, are you dating or living with anyone? | И если нет - живете с кем-нибудь или встречаетесь? |
| You been dating anyone since Charlie stroked out on the toilet? | Ты встречалась с кем-нибудь, с тех пор как Чарли в туалете удар хватил? |
| Was your husband having problems with anyone? | У вашего мужа были проблемы с кем-нибудь? |
| Did she have any issues with anyone there? | У нее были с кем-нибудь проблемы там? |
| At the time of her disappearance, was Lindsey involved in a relationship with anyone? | Во время исчезновения Линдси была с кем-нибудь в отношениях? |
| Has anything interesting been going on... with anyone? | Произошло ли что-нибудь интересное... с кем-нибудь? |
| Chief, are you currently seeing anyone? | Шеф, Вы с кем-нибудь встречаетесь? |
| Have you ever seen him in here with anyone? | Вы когда-нибудь видели его здесь с кем-нибудь? |
| No connection to anyone here in town? | Никаких контактов с кем-нибудь в городе? |
| Did danny tell you he was going anywhere today Or with anyone? | Дэнни говорил тебе, что сегодня идет куда-нибудь или с кем-нибудь? |
| We need to talk to your older employees, anyone over 50 or so. | Нам надо поговорить с работниками постарше... с кем-нибудь, кому примерно за 50. |
| Was he having trouble with anyone? | У него были проблемы с кем-нибудь на объекте? |
| I have to discuss with anyone, Mr. Bauer. | Я должна поговорить с кем-нибудь об этом, господин Бауэр. |