Примеры в контексте "Answer - Ответить на"

Перевод

Answer

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Ответить на

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Answer — Ответить на

All you have to do is answer a few questions and shake the wrong man's hand.

Все что надо сделать - ответить на пару вопросов и пожать руку не тому человеку.
You can answer 'em right here.

Вы можете ответить на них прямо здесь.
I suggest you answer it, unless you...

Предлагаю ответить на него, иначе вас...
Yes, Maria Alonso-Gonzalez, we can answer a few questions.

Да, Мария Алонсо-Гонсалес, мы можем ответить на несколько вопросов.
If I may answer those questions in reverse order, what I want is a drink.

Если я могу ответить на эти вопросы в обратном порядке, то скажу, что хочу выпить.
There are many questions I can't answer.

Я не смогу ответить на все вопросы.
You can't answer every "what if," will.

Ты не можешь ответить на каждое "что если",Уилл.
Now you can come with us and willingly answer some questions, or we can go through the proper channels.

Вы можете пойти с нами и добровольно ответить на некоторые вопросы или мы можем пройти через надлежащие каналы.
I can't answer those questions.

Я не могу ответить на эти вопросы.
We can answer all those questions except the last.

Мы можем ответить на все, кроме последнего.
You come down here, I can answer some questions.

Если вы приедете сюда, я смогу ответить на некоторые вопросы.
You have questions you think I can answer about the past.

Вы думаете, я могу ответить на ваши вопросы о прошлом.
That question, you can answer.

Ты можешь ответить на этот вопрос.
Only two people can answer that question.

Только два человека могут ответить на этот вопрос.
But to really answer your question, we'd need to have a doctor.

Но по-настоящему ответить на Ваш вопрос, нам бы нужен доктор.
S.H.I.E.L.D. had the resources to help me answer them.

У Щ.И.Т.а были ресурсы, чтобы помочь мне ответить на них.
Once you answer that, the rest is easy.

Когда сможешь ответить на это, остальное - проще.
Next time it rings, we should answer it.

В следующий раз нам стоит ответить на звонок.
Maybe it's time we let a professional answer that question.

Может быть, пришло время дать профессионалам ответить на этот вопрос.
Well... once you can answer that truthfully to yourself, everything else will become much clearer.

Что ж... когда ты сможешь правдиво ответить на это самому себе, все остальное станет намного яснее.
So there's only one person left who can answer that question.

Но есть человек, который сможет ответить на этот вопрос.
I can answer any questions about our classes,

Я могу ответить на любые вопросы о наших курсах, о больнице.
And when I can answer your questions, I will.

И когда я смогу ответить на ваши вопросы, я отвечу.
Someone that can answer an embarrassing question in public without getting flustered.

Того, кто мог ответить на вызывающий вопрос на публике без смущения.
Okay, let me answer your request.

Ладно, дай мне ответить на твою просьбу.