| AMSTERDAM - One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets. | АМСТЕРДАМ - Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала. |
| Tomorrow, I go back to Amsterdam for three months. | Завтра я на З месяца уезжаю в Амстердам. |
| Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands. | Амстердам также является финансовой и культурной столицей Нидерландов. |
| Soon I'll be going to Amsterdam, and then to Istambul. | Скоро отправляюсь в Амстердам, а потом в Стамбул. |
| Be ready to leave on the night train for Amsterdam. | Готовься уехать ночным поездом в Амстердам. |
| I'll get Amsterdam to keep an eye on him. | Я попрошу Амстердам проследить за ним. |
| Well, Amsterdam was a little hard to ignore. | Ну, Амстердам было сложно проигнорировать. |
| We move on Amsterdam when this victory is complete. | Мы нападем на Амстердам после этой победы. |
| Amsterdam, that he's so happy, all this... | Амстердам... он так счастлив от этого всего. |
| Frank's plan was for us to leave the business and move to Amsterdam. | Фрэнк планировал выйти из бизнеса и переехать в Амстердам. |
| AMSTERDAM - Western Europe's small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate. | Амстердам - Малым демократическим странам Западной Европы в целом очень повезло. |
| A vessel is carrying petrol from Rotterdam to Amsterdam. | Судно перевозит бензин из Роттердама в Амстердам. |
| I'm going to Amsterdam for a year. | Я собираюсь в Амстердам на год. |
| You do not want to go to Amsterdam, trust me. | Тебе не следует ехать в Амстердам, поверь мне. |
| They went away for the weekend to Amsterdam. | Они уезжали на выходные в Амстердам. |
| I thought you were going to Amsterdam. | Я думала, что вы собирались в Амстердам. |
| Apparently, he moved to Amsterdam and became a recluse, and... | Он, по всей видимости, переехал в Амстердам, стал затворником... |
| Come with me to Amsterdam in two days. | Едем со мной в Амстердам через два дня. |
| After that, Claudine left Colombia, flew to Amsterdam, then vanished. | После этого, Клодин уехала из Колумбии, прилетела в Амстердам, после исчезла. |
| I don't know why I said Amsterdam. | И я просто так назвал Амстердам. |
| I decided not to go to Amsterdam. | Я решила не ехать в Амстердам. |
| Amsterdam... I'm telling you, they don't judge a man for his proclivities. | Амстердам... скажу я вам, они не судят человека из-за его склонностей. |
| I went to Amsterdam when I was 19 years old. | Я ездил в Амстердам, когда мне было 19. |
| You're talking about going to Amsterdam - just you and him. | Ты говоришь, что едешь в Амстердам - только ты и он. |
| I'm going to Amsterdam with Shiri. | Мы с Шири уезжаем в Амстердам. |