The ambulance is on its way. |
Удачи! -Скорая сейчас приедет. |
The ambulance is gone, you're not in it. |
Скорая уедет, тебя в ней не будет. |
Requesting ambulance, unconscious man found. |
Срочно нужна скорая, мужчина без сознания. |
Although she was shot when they found her and was dead when the ambulance arrived. |
Её тоже нашли с огнестрельным ранением, она была уже мертва, когда приехала скорая. |
The ambulance will take them to the clinic. |
"Скорая" отвезет их в клинику. |
The ambulance came, because you lost consciousness. |
Приехала скорая, потому что вы потеряли сознание. |
This is a really good ambulance service. |
Это правда СКОРАЯ мед. помощь. |
An ambulance is on the way, Mary, but listen. |
Скорая уже в пути, Мэри, но послушай. |
Do you need an ambulance, sir. |
Вам нужна скорая помощь, сэр. |
I thought you said one ambulance? |
Вы вродё сказали "одна скорая"? |
'Emergency ambulance, tell me exactly what happened.' |
"Экстренная скорая помощь, скажите, что произошло." |
The ambulance should have got here by now. |
Скорая уже должна была быть здесь. |
Tell them that Dr Markovic had heart attack and that she is in ambulance. |
Скажите им, что у доктора Маркович был инфаркт и ее увезла скорая. |
It might buy him enough time for the ambulance to show up. |
Можно выиграть время, пока не приедет скорая. |
It's OK, the ambulance will be here soon. |
Всё хорошо, "скорая" скоро будет здесь. |
I want her to be transported by ambulance. |
Я хочу, чтобы ее доставила скорая. |
Unit 49, ambulance is on scene - and casualty is being assessed. |
49, скорая на месте происшествия, оценивают ситуацию. |
Engine 51, truck 81, ambulance 61, possible drowning. |
Расчёты 51 и 81, скорая 61, падение в воду. |
Truck 81, squad 3, battalion 25, ambulance 61, house collapse. |
Расчёт 51, спасатели 3, батальон 25, скорая 61, обрушение дома. |
Chief, second ambulance is here. |
Шеф, вторая скорая на месте. |
The ambulance came and shot him up with epinephrine. |
Скорая приехала и вколала ему эпинефрин. |
There's an ambulance coming down your street, Rach. |
Там по твоей улице едет скорая, Рэйчел. |
The ambulance is taking Shevtsov to the 12th clinic. |
Скорая везёт Шевцова в 12-ю Клиническую. |
Eric, I need an ambulance for Kensi. |
Эрик, мне нужна скорая для Кензи. |
They won't get here any quicker than that ambulance. |
Они не доберутся сюда быстрее, чем "скорая". |