Where's that bloody ambulance? |
Где эта чёртова скорая? |
The ambulance got there quick, but... |
Скорая прибыла быстро, но... |
Fire and ambulance are en route. |
Пожарные и скорая едут. |
I need an ambulance at the Dover dam. |
Нужна скорая на Довер дэм. |
So is the ambulance coming soon? |
А когда скорая приедет? |
Truck 81, ambulance 61, squad 3. |
Грузовик 81, скорая 61. |
You need an ambulance, mother. |
Тебе нужна скорая, мама. |
The ambulance is almost here! |
Скорая скоро будет здесь. |
Central, we need an ambulance. |
Центральная, нам нужна скорая. |
I need an ambulance at the Russell building. |
Нужна скорая к зданию Сената. |
That's your ambulance. |
Это твоя скорая помощь. |
Is this your ambulance? |
Это ваша скорая помощь? |
Did the ambulance arrive for her? |
За ней приехала скорая? |
All right, backup ambulance on its way. |
Вторая скорая уже подъезжает. |
He's the ambulance. |
Та самая скорая помощь. |
I need an ambulance now. |
Мне немедленно нужна скорая. |
Request ambulance on scene. |
Требуется скорая на место преступления. |
The ambulance is saying 15-20 minutes. |
Скорая будет через 15-20 минут... |
The operation was a success... when he was being taken home the ambulance got in an accident. |
Когда его доставляли домой, скорая попала в аварию. |
I need an ambulance at the 164 and the 94 ASAP. |
Мне нужна скорая, пересечение 164-го и 94-го. |
So I signed the discharge papers, and an ambulance came, paramedics came to take her home. |
Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой. |
The ambulance hasn't come. |
"Скорая" не приехала. |
As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch. |
Когда скорая помощь удаляется, звуковые волны растягиваются и тональность понижается. |
Requesting to have an ambulance on-scene when we land. |
По прибытии требуется "скорая помощь". |
Something as absurd as an ambulance running a guy over is awesome. |
Имённо что-то абсурдноё, как скорая помощь, сбивающая пёшёхода. |