| And in a city on lock down, an ambulance with its siren blaring and lights on, | А в оцепленном городе, "скорая" с включенной сиреной |
| The invention relates to aviation, in particular to aircraft, and can be used for transporting cargo and passengers, spraying gardens and fields, conserving forests and nature reserves and as an ambulance in difficult-to-reach regions. | Изобретение относится к области авиации, а именно, к летательным аппаратам, и предназначено для перевозки грузов и пассажиров, для опыления садов и полей, для охраны лесов и заповедников, как скорая помощь в труднодоступных районах. |
| The ambulance and the doctor came. and Adriana was rushed to the hospital. | "Скорая помощь" и доктор вскоре приехали и Адриану увезли в больницу. |
| There is no permanent medical presence in temporary detention facilities, and health emergencies are handled by simply calling an ambulance. | В ИВС нет постоянного медицинского персонала, а в случаях, требующих срочной медицинской помощи, просто вызывается скорая помощь. |
| The ambulance is on its way. | Выстрелила. "Скорая" в пути! |
| Ambulance is waiting on the pier. | Скорая ждет на пирсе. |
| [Alarm sounding] Ambulance 61, difficulty breathing. | Скорая 61, затрудненное дыхание. |
| Ambulance is parked in the garage. | Скорая припаркована в гараже. |
| Ambulance 61, man down from unknown causes. | Скорая 61, мужчине плохо. |
| Ambulance is parked in the garage. | Скорая припарковалась в гараже. |
| [Alarm sounds] Truck 81, Ambulance 61. | Расчёт 81, скорая 61. |
| Copy that, Ambulance 61. | Принято, скорая 61. |
| Truck 81. Ambulance 61. | Расчет 81, скорая 61. |
| Ambulance 61, do you copy? | Скорая 61, вы поняли? |
| Ambulance got here too late. | Скорая приехала слишком поздно. |
| Ambulance 96, warehouse fire. | Скорая 96, пожар на складе. |
| Ambulance 61, female in distress, | Скорая 61, пострадала женщина, |
| Ambulance left two minutes ago. | Скорая уехала две минуты назад. |
| Ambulance will be here soon. | Скорая помощь будет здесь в ближайшее время. |
| (ALARM BLARES) - Ambulance 61, injured child. | Скорая 61, пострадал ребёнок. |
| Ambulance is on it's way. | Скорая помощь в дороге. |
| Ambulance is on its way, 45. | Скорая выехала, 45. |
| Ambulance needed to Hadley Road. | Нужна скорая помощь на Хадлей Роад. |
| Ambulance is a minute out. | Скорая подъедет через минуту. |
| The ambulance was transporting a patient in a very serious condition and its task was to make him reach the hospital before he died! | На "скорой помощи" везли больного в очень серьезном состоянии, и "скорая" должна была доставить его в больницу, чтобы спасти ему жизнь! |