At midnight, an ambulance arrived and the author was administered further treatment. |
В полночь приехала скорая помощь, и автору сообщения было назначено дальнейшее лечение. |
Visual location of an ambulance headed north on Route 13 toward Barkley Dam. |
"Скорая" визуально обнаружена, едет на север по шоссе 13 к Плотине Баркли. |
Come on, the ambulance is here. |
Выходи, "Скорая" приехала. |
She was dead by the time the ambulance came. |
Она была мертва, когда приехала скорая помощь. |
Ambulance, need to ring the ambulance... |
Скорая, нужно позвонить в скорую... |
He's either aroused or he needs an ambulance. |
Он или перевозбужден, или ему нужна скорая. |
Tell the ambulance to get the body. |
Кто-нибудь, скажите, чтобы скорая забрала тело. |
I think his ambulance has just arrived. |
Кажется, скорая только что подъехала. |
Besides... that ambulance is just a few minutes away. |
Кроме того... скорая уже скоро будет. |
By the time the police and ambulance arrived, whoever did this was gone. |
Но пока полиция и скорая приехали, они уже сбежали. |
Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61. |
Машина 51, экипаж 81 третий отряд, скорая 61. |
East side of Orpheus park, I need an ambulance. |
Восточная часть парка Орфея, нужна скорая. |
We need an ambulance at the City Hall Station. |
Нам нужна скорая на Сити Холл Стейшен. |
Need an ambulance to our GPS location now. |
Нужна скорая по нашим координатам, немедленно. |
They found the ambulance in a parking garage at the airport. |
Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва. |
It's either me or an ambulance. |
Либо я, либо скорая помощь. |
Then the ambulance will save him. |
И тогда скорая помощь его спасет. |
The ambulance should have gotten here by now. |
Скорая уже должна была быть здесь. |
I didn't hear the ambulance. |
Я даже не слышала, как скорая приезжала. |
The first Swiss ambulance service with Battenburg markings is the emergency medical services in Zofingen. |
Первая скорая помощь, использующая Баттенбергскую разметку - Служба экстренной медицинской помощи в Цофингене. |
You just told me that was an ambulance from another world. |
Ты сказала, что та скорая помощь из другого мира. |
What is that? .It's another paramedic ambulance. |
Что это? - Еще одна скорая помощь. |
Yes, we need an ambulance at Park and Western. |
Да, нам нужна скорая на угол Парковой и Западной. |
An ambulance took her to the hospital in Sierrallana. |
Скорая помощь отвезла её в больницу, в Серральяна. |
The sooner an ambulance comes, the better. |
Чем быстрее приедет "скорая", тем лучше. |