Listen, I need an ambulance at the Jeffersonian, in the bone room. Now. |
Слушайте, мне нужна скорая в институт Джефферсона, в комнату с костями, Сейчас же. |
When the ambulance took Chulyakova, she was still alive, but died the following week. |
Когда Чулюкову забрала скорая помощь, она была ещё жива, но через неделю скончалась. |
I need an ambulance at la Honda access point. |
Мне нужна скорая на КПП Хонда. |
And the ambulance didn't arrive because nobody called 911. |
И скорая не приехала, потому что никто не позвонил 911. |
There's an ambulance crashed a few miles up the road. |
Там скорая перевернулась в паре миль по дороге. |
I need an ambulance to 141 River Street. |
Требуется скорая на улицу Ривер, 141. |
Everything was going really well... until the ambulance blew up. |
Всё было и так хорошо... пока скорая не взлетела на воздух. |
The ambulance sure is quiet without the sirens going. |
Скорая такая тихая, когда сирены выключены. |
Have a seat and don't move until an ambulance comes. |
Сядьте и не двигайтесь, пока не приедет "скорая". |
The ambulance is here, but you should come. |
Скорая помощь приехала, но мы бы хотели, чтобы и вы приехали. |
Yes, I need an ambulance. |
Да, мне нужна "скорая". |
The ambulance is here, don't worry, ma'am. |
Скорая помощь здесь, сеньора, не волнуйтесь. |
An ambulance will take too long. |
"Скорая" будет здесь слишком поздно. |
Tell you what, ambulance is on the way. |
Вот что я скажу тебе, скорая помощь в пути. |
The ambulance is not in play. |
Эта "скорая" не в игре. |
We need an ambulance at the Harrington residence on Park Avenue. |
Нам нужна "скорая" в резиденцию Харрингтон на Парк-авеню. |
It's all right, the ambulance is coming. |
Все в порядке, Скорая помощь в пути. |
She woke up when the ambulance arrived, distraught. |
Она проснулась, когда приехала скорая, убитая горем. |
CRONAUER: Police, ambulance and fire department responded at what's believed to be unofficial at this present moment. |
Полиция, скорая помощь и пожарные прибыли на место неофициального на данный момент происшествия. |
They said the ambulance was coming here. |
Они сказали, "скорая" поехала сюда. |
We need advice, ambulance is going to be 16 minutes. |
Скорая будет через 16 минут, нам нужен совет. |
I need an ambulance to 1287 Monument Drive. |
Мне нужна скорая на улицу Моньюмент 1287. |
I need an ambulance at 1429 Pinecrest Drive. |
Мне нужна скорая на Пайнкрест Драйв 1429. |
Tell the paramedics we'll need the ambulance. |
Сообщи врачам, что понадобится скорая. |
I need an ambulance to 91st Street and Riverside Park. |
Нужна скорая на 91-ую улицу и Риверсайд Парк. |