Примеры в контексте "Alright - В порядке"

Перевод

Примеры

Примеры: Alright — В порядке

• Yes, I think that you should return to the laboratory, I shall be alright.

  то ж, вам, пожалуй, стоит вернуться в лабораторию, со мной все будет в порядке.

• You're sure you're alright?

  Уверен, что ты в порядке?

• Stealing's alright, I suppose, as long as we don't get caught.

  Воровство - это в порядке вещей, я полагаю.

• Just don't look at me like that and everyrhing will be alright,

  Только ты не смотри на меня так и все будет в порядке.

• You alright there? I'll show you...

  У тебя тут всё в порядке?

• I'm alright, Jack is a British expression used to describe those who act only in their own best interests even if assistance to others would necessitate minimal effort on their behalf.

  Всё в порядке, Джек) - сленговое британское выражение, используется для обозначения человека, который действует только в своих интересах, даже если для помощи другим требуется минимум его усилий.

• Don't worry, mom. I'll be alright!

  Не волнуйся, мама. Я буду в порядке!

• So can we have a conversation, or do you want to pretend that everything's alright?

  Мы можем поговорить или ты хочешь притвориться, что всё в порядке?

• Are you sure, are you alright?

  Вы уверены, что с вами всё в порядке?

• I'm fine, I'm alright.

  Я в порядке, в полном.

• Today, right now, it seems to be alright, but by tonight, we might be in a car driving like crazy because the situation's gone bad.

  Сегодня, сейчас, вроде бы всё в порядке, но сегодня ночью мы может будем нестись в машинах как угорелые, потому что ситуация ухудшится.

• It was alright before, it was!

  Перед этим все было в порядке, было!

• Mr. Fumaroli, are you sure you're alright?

  У вас точно все в порядке?

• Everything is alright, so long as you don't get caught?

  Всё в порядке, пока тебя не поймали?

• Cec, my dear chap, are you alright?

  Сэс, дружище, вы в порядке?

• Is he going to be alright?

  С ним все будет в порядке?

• Milkha. Are you alright, son?

  Вставай, Милка, ты в порядке?

• Are we going to be alright?

  У нас всё будет в порядке?

• No matter how far you'll get, if everyone works together, you'll be alright.

  Не имеет значения, в каком ты туре, если игроки работают вместе, всё будет в порядке.

• You'll be alright, won't you?

  У тебя всё будет в порядке, правда?

• Since my husband died, I've cried a lot and couldn't cope - if I didn't know that Eero is alright...

  С тех пор, как погиб муж, я часто плачу и не смогла бы перенести всего этого, если бы не была уверена, что с Ээро всё в порядке...

• [Dance Music] - I hope he's alright.

  Блин, надеюсь, с ним всё в порядке?

• Is it possible for someone, maybe Cornelia to call my parents to tell them that I'm alright?

  Может ли кто-нибудь, может быть Корнелия, связаться с моими родителями и передать им что я в порядке?

• I'll come too, - Everything is going to be alright,

  Я скоро вернусь все будет в порядке.

• So I want you to do right by her, alright?

  Так что я хочу чтобы с ней все было в порядке

Другие варианты перевода слова alright

• Хорошо
• Ладно
• Так
• Ясно
• Нормально
• Отлично
• Ну
• Итак
• Понятно
• Alright
• Верно
• Что ж