Do you think that makes everything alright again? |
И вы думаете, что теперь все в порядке? |
SAM: Everything alright, Mr Lim? |
Всё в порядке, мистер Лим? |
You think the tape will be alright? |
С кассетой все будет в порядке? |
You'll be alright, Mrs Janvier? |
С вами все в порядке мисс Дженвиер? |
Korra, are you... Doing alright? |
Корра, у тебя все в порядке? |
So, y'all doin' alright? |
У вас там всё в порядке? |
So this may seem like a overly simplistic question but are you alright? |
Поэтому, это может прозвучать чрезмерно упрощенно, но, ты в порядке? |
Is Mr Butler going to be alright? |
С мистером Батлером всё будет в порядке? |
Okay five, alright, let me help you out - |
Хорошо пять, все в порядке, Позволь мне тебе помочь - |
Are you alright, Daniel Jackson? |
Вы в порядке, Дэниел Джексон? |
Are you alright, Mrs. Sanders? |
Вы в порядке, миссис Сандерс? |
They say she'll be alright. |
Говорят, с ней будет всё в порядке |
No, I'm fine, but is she alright? |
Нет, я в порядке, но с ней всё нормально? |
My dear, are you alright? |
Солнышко, с тобой все в порядке? |
Is everything alright, Miss Blum? |
Всё в порядке, госпожа Блум? |
Are you sure everything's alright? |
У вас правда все в порядке? |
I'm okay, I'm alright. |
Все хорошо, я в порядке. |
I'll be alright, Nan. I do. |
Бабуся, со мной всё будет в порядке. |
Are you alright at the back? |
Задний ряд, вы в порядке? |
Does she seem alright to you? |
Как думаешь, она в порядке? |
Dude, Job, are you alright? |
Блин, Жо, ты в порядке? |
No, he's not alright! |
Нет, он не в порядке! |
Are you alright, Doctor Quirke? |
Вы в порядке, доктор Квирк? |
Are you sure you're alright? |
У тебя точно всё в порядке? |
So, pretend everything is alright? |
Что, притвориться будто все в порядке? |