| And I took that energy and I turned it into one album, into another platinum-selling album, into another platinum-selling album. | Я взял их энергию и вложил в альбом, потом в платиновый альбом, потом ещё в один платиновый альбом. |
| Bell's third album is most likely to be released early 2009, and in interviews he has explained, It's kind of a conceptual double album. | Белл третий альбом, скорее всего, будет освобожден начале 2009 года, а в интервью он объяснил, Это рода концептуальный двойной альбом. |
| Instead of making one album, we are making a three album trilogy. | Вместо того, чтобы делать один альбом, мы делаем три альбома. |
| The album became her second to top the chart after her previous album The Truth About Love (2012). | Альбом стал её вторым чарттоппером после предыдущего диска The Truth About Love (2012). |
| The album was re-released in a set with another Tankard album, Chemical Invasion, in 2005. | Альбом был переиздан вместе с другим альбомом группы, Chemical Invasion, в 2005 году. |
| The album contains all 12 songs from the 1981 album in the same running order and four songs from 1986 album. | Альбом содержит все 12 песен из альбома 1981 года в том же порядке и четыре песни с альбома 1986 года. |
| Dave de Sylvia of Sputnikmusic wrote, "Aim and Ignite isn't the most consistent pop album around," but he ultimately commended the album as "a superbly mixed and arranged album made by musicians who clearly understand the limits and potential of pop music". | Дэйв де Сильвия из Sputnikmusic заявил: «Aim and Ignite не самый последовательный поп-альбом», но в конечном счёте он оценил альбом как «великолепно микшированный и выстроенный альбом, сделанный музыкантами, которые чётко осознают рамки и потенциал поп-музыки». |
| It was also added that they already had some material written for a "heavy" album; however, this album would wait until after the acoustic album was released. | Также было добавлено, что у Elvenking уже был некоторый материал, написанный для «тяжелого» альбома, однако, этот альбом будет ждать, пока не будет выпущен акустический альбом. |
| In the UK, the album sold 183,000 units in its first week as well as breaking the record for biggest first week digital album sales by selling over 49,000 album downloads. | В Великобритании альбом был продан тиражом 183000 экземпляров в первую неделю, а также побил рекорд продаж цифрового альбома в первую неделю: альбом был загружен более 49000 раз. |
| As of October 2018, the album earned 3.74 million equivalent album units, of which 1.7 million are in traditional album sales in the United States. | По состоянию на октябрь 2018 года альбом заработал 3,74 миллиона эквивалентных альбомных единиц, из которых 1,7 миллиона приходится на продажи альбомов в Соединенных Штатах. |
| Shortly after the first album was recorded, Blackmore recruited new backing musicians to record the second album Rising (1976), and the following live album, On Stage (1977). | Вскоре после записи первого альбома Блэкмор уволил прежних музыкантов из Elf и пригласил новых на запись второго альбома Rising (1976), и следующий концертный альбом On Stage (1977). |
| The first official album to be released from the label was Lovato's fifth studio album, Confident (2015), followed by Nick Jonas X2, the re-issue of Jonas' self-titled second album. | Первым официальным альбомом, выпущенным лейблом, стал пятый студийный альбом Ловато Confident в 2015 году, а затем и переизданная версия второго студийного альбома Джонаса Nick Jonas X2. |
| The Rolling Stone Album Guide viewed the album as a great step forward for the band and as an album that established the concept for Metallica's following two records. | Редакция альманаха The Rolling Stone Album Guide оценила альбом как большой шаг вперёд и запись, которая сформировала концепцию для двух следующих дисков Metallica. |
| On your album page, they are all mixed together, if you have several albums, if your album is playlisted as a whole, etc. | На Вашей странице альбома, если у Вас несколько альбомов, они все смешаны вместе, если Ваш альбом занесен в плейлист полностью и т.д. |
| No doubt, one starts listening to the album "Wild Energy" just as the English-language version of the album "Amazon" - that's unavoidable. | Конечно же, начинаешь слушать альбом "Wild Energy", как просто англоязычную версию предыдущего альбома "Амазонка" - неизбежно. |
| On April 14, 2008, the band announced that they were beginning work on the next album and that it would be a "totally acoustic album". | 14 апреля 2008, группа объявила, что они начинали работу над следующим альбомом и что это будет «полностью акустический альбом». |
| Their eponymous debut album sold eight million copies worldwide, and was Billboard magazine's No. 1 album of 1982. | Одноимённый дебютный альбом был продан тиражом 8 миллионов копий по всему миру и занял первое место в журнале Billboard 1982 года. |
| Nomination for best album by the fusion drive OUTSIDE (2009) Nomination for best album of the year by the disc OUTSIDE Nomination for best album by the fusion drive Nomination for best album of the year for the album BLOW (2010). | Номинация на лучший альбом в стиле Джаз-фьюжн OUTSIDE (2009) Номинация на лучший альбом года OUTSIDE (2009 Номинация на лучший альбом в стиле Джаз-фьюжн BLOW (2010) Номинация на лучший альбом года BLOW (2010). |
| Although Rob Brunner's review of the album for Entertainment Weekly was favorable, he felt that the album was not needed because most of the band's fans already own all of the notable songs on the album. | Хотя Роб Бруннер (англ. Rob Brunner) написал положительную рецензию для газеты Entertainment Weekly, он заметил, что альбом не был столь необходим к выпуску, потому что у большинства поклонников группы уже есть все хорошие песни на других альбомах. |
| Clarke also produced The Bronx's self-titled album released in 2003 and Girlsplayboys debut album From Ritual to Romance in 2006, and L.A. Guns' 2001 album Man in the Moon. | Кларк также продюсировал одноименный альбом группы The Bronx, изданный в 2003 году, и дебютный альбом группы Girlsplayboys - «From Ritual to Romance» в 2006 году. |
| They recorded Thibaud's first studio album, entitled Les Pas perdus, then Stanislas' debut album L'Équilibre instable released in late 2007 (Polydor/Universal). | Они записали первый студийный альбом Тибо под названием Les Pas perdus, а в конце 2007 года вышел дебютный альбом Станисласа L'Équilibre instable (Polydor/Universal). |
| The third full-length album Fourteen Pieces was released in 1996, the fourth album Heaven followed in 1999. | Третий полнометражный альбом Fourteen Pieces был выпущен в 1996 году, четвёртый альбом последовал в 1999 году. |
| Onyx was going to release CUZO album on September 5, 2013, but the album is still unreleased. | Группа Onyx собиралась выпустить альбом CUZO 5 сентября 2013 года, но альбом всё ещё не выпущен. |
| In recent years, the album has received highly positive reviews, and has been praised as the album that gained the band success. | В последние годы альбом получил очень позитивные отзывы и получил высокую оценку как альбом, благодаря которого группа получила известность. |
| KMFDM has released on average an album every year and a half, and usually tours at least once in support of each album. | KMFDM в среднем выпускает один альбом раз в полтора года и выступает с концертным туром как минимум один раз в поддержку соответствующего альбома. |