In 1998, the band was nominated for a Swedish Grammis (Grammy) for the album Mot nya mål, and the album Tusen och en natt that went gold. |
В 1998 группа была номинирована на шведскую музыкальную премию за альбом «Mot nya mål», а альбом «Tusen och en natt» стал «золотым». |
Apart from seven new songs, the album also includes English-language versions of the four singles off its Danish counterpart, including "Lonely" (English version of "Ensom"), which has been released as the second single off the album. |
Помимо семи новых песен, альбом, также включает англоязычные версии четырёх синглов, в том числе «Lonely» (английская версия «Ensom»), который был выпущен в качестве второго сингла с альбома. |
The Edges of Twilight is The Tea Party's most commercially successful album; with sales exceeding 270,000 units, the album is certified double platinum in Canada and platinum in Australia. |
«The Edges of Twilight» это наиболее коммерчески успешный альбом группы; с продажами, превышающими 270000 экземпляров, альбом стал дважды платиновым в Канаде и платиновым в Австралии. |
In December 2005, producer Squeak E. Clean told MTV News that the band's second album would be a concept album about lead singer Karen O's cat, to be titled Coco Beware, but this turned out to be untrue. |
Кроме того, в декабре 2005 года продюсер Сэм Шпигель, известный как Squeak E. Clean, сообщил MTV News, что второй альбом группы будет концептуальной записью о кошке вокалистки группы Карен О и получит название Coco Beware, однако это оказалось неправдой. |
During the tour, Kelly Jones announced he would like to release the band's tenth studio album "before next summer" to commemorate the 20th anniversary of Word Gets Around, rather than release a compilation album. |
Во время тура Келли Джонс объявил, что хочет выпустить десятый студийный альбом группы «до следующего лета» в ознаменование 20-летия с момента выхода первого альбома Word Gets Around вместо выхода сборника. |
The album contains 14 to 16 tracks depending on the version purchased; a special edition of the album contains 20 or 22 total tracks plus two live performance videos. |
Альбом содержит от 14 до 16 треков, в зависимости от приобретенной версии альбома, а на специальном издании от 20 до 22 треков, и дополнительно 2 видеозаписи с концерта. |
In August 2005, the release month of Duff's compilation album, Most Wanted (in which several Metamorphosis tracks are featured), the album re-entered the Billboard 200. |
В августе 2005 года вышел сборник Дафф, Most Wanted (в котором были несколько песен из Metamorphosis), альбом снова вошёл в чарт Billboard 200. |
This album has become the second one in the Ukrainian discography of the German musician and diplomat Jean-Pierre Froehly, the entire material of this album, except for one play, is original. |
Этот альбом стал вторым в украинской дискографии немецкого музыканта и дипломата Жана-Пьера Фрели, весь материал этого альбома, за исключением одной пьесы - оригинальный. |
5 years of expectation for appearance of a new (and, at the same time, the first) album... However, the album deserved this expectation. |
5 лет ожидания до появления нового (и, в то же время, первого) альбома... Впрочем, альбом стоил этого ожидания. |
The album was the 14th album since 1991 to sell over 10 million copies in the United States, and Spears became the best-selling female artist of 1999... Baby One More Time spent a total of 51 weeks in the top 10 of the Billboard 200. |
Альбом стал четырнадцатым с продажами более 10 миллионов копий в США с 1991 года, а Спирс стала самой успешной исполнительницей 1999 года... Baby One More Time продержался пятьдесят одну неделю в десятке лучших альбомов Billboard 200. |
It was dropped at the last minute because the group wanted to open the album with a heavy song, and because the band felt it was incongruous with the other songs on the album. |
Он был отменён в последнюю минуту, потому что группа хотела открыть альбом с тяжелой песней, и это было несовместимо с остальной частью альбома. |
On June 19, 2008, Lil Wayne and T-Pain formed a duo called T-Wayne with plans to release an album, titled He Raps, He Sings; however, those plans have died down due to much of the material recorded for the album being leaked. |
В середине июня 2008 года Уэйн и T-Pain образовали дуэт, именуемый T-Wayne, пообещав выпустить альбом, He Raps, He Sings, однако их планы изменились, так как большая часть материала была «слита» без их ведома. |
Modern Life Is Rubbish was a moderate chart success in the UK; the album peaked at number 15, while the singles taken from the album charted in the Top 30. |
Modern Life Is Rubbish имел умеренный успех в Британии; альбом достиг 15 строчки, в то время как синглы с него попали в топ-30. |
The album debuted at number 3 in the US, selling 90,000 copies in its first week, but quickly descended the charts, and fell short of the sales of any Smashing Pumpkins album. |
Альбом дебютировал на третьем месте в США, продажи достигли 90 тысяч копии в первую неделю, но быстро вылетел из чартов и не оправдал продаж, по сравнению с любым альбомом Smashing Pumpkins. |
The album was later released on vinyl in December 2007 by Tonefloat Records and includes exclusive bonus material on Side D. In November 2008, the album was re-issued together with III in a 2CD edition limited to 1,200 copies. |
Винил, выпущенный в декабре 2007 года на Tonefloat Records, включает в себя эксклюзивные материалы на стороне D. Альбом был переиздан в ноябре 2008 года вместе с III на двухдисковом издании, ограниченным 1200 копиями. |
Sergio Pizzorno further explained the choice of album title: The album isn't about the place, I just first heard about it on a TV documentary, and the words just struck me. |
Серджио Пиццорно позже объяснил название альбома, сказав следующее: Альбом не о самом месте; я сам только что услышал название в одном документальном фильме и слова меня просто поразили. |
Johnny Loftus of Allmusic described the album as "a severe turn away from the falter of their first album" and said that the band made their "true debut the second time around". |
Джони Лофтус из Allmusic описал альбом как «серьёзный поворот в звучании от их первого альбома» и также добавил, что группа сделала их «настоящий дебют, со второго раза». |
"Away" was originally intended to be on Sean Garrett's debut solo album "Turbo 919", but the decision was made to include it on Iglesias' album instead. |
Изначально «Ашау» планировалось включить в дебютный альбом Шона, под названием «Turbo 919», но был отдан для сборника Иглесиаса. |
By the end of 2008 the third album named Mysticism released in digipack format CD on Americal label Paragon Records, and in 2009 Russian label Irond Records releases special edition of album Mysticism for CIS. |
К концу 2008 года третий альбом, получивший название Mysticism выходит в формате диджипак CD на американском лейбле Paragon Records, а в 2009 году российский лейбл Irond Records выпускает специальное издание альбома Mysticism для жителей стран СНГ. |
In 2006 he is heard singing in Spanish on the Twisted Sister album "A Twisted Christmas" as well as playing drums on the album. |
В 2006 году он записал вокал на испанском языке для альбом Twisted Sister A Twisted Christmas, а также сыграл несколько партий на ударных на этом альбоме. |
Record Mirror rated the album three stars out of five, stating that "only a minority of the material holding her back", and that the album is "essential listening" for Country music fans. |
Record Mirror дал альбому три звезды из пяти, утверждая, что «лишь меньшая часть материала тормозит его», и что альбом является «существенным прослушиванием» для поклонников кантри-музыки. |
The album is described by the band as such: Tegan and Sara's sixth studio album - Sainthood - addresses secular themes of devotion, delusion, and exemplary behavior in the pursuit of love and relationships. |
Сама группа описывает альбом следующим образом: Шестой альбом группы Tegan and Sara - Sainthood (Святость, Праведность) - обращен к человеческой преданности и заблуждениям, тому как мы себя ведем, когда ищем любви и близости. |
Sharon Mawer of All Music Guide named "Everytime We Touch" as one of the best tracks on the album in her review of the song's parent album, Everytime We Touch. |
Шарон Мавер из All Music Guide оценил трек, как один из лучших треков на альбоме в своем обзоре материнских альбом песни, Everytime We Touch. |
The self-titled album, which debuted at number one on the Billboard 200 and sold 661,000 copies in its first week of release, became the most successful album debut on the Billboard charts by a Hispanic artist. |
Одноимённый альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661,000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста. |
The album remained on the chart for 51 weeks and was ranked as the 17th most successful album of 1985 on the Billboard 200. |
Альбом оставался в чарте 51 неделю, став 17-м самым успешным диском 1985 года в чарте Billboard 200. |