| An official Beatles BBC album was being planned as early as 1982, and it was reported that "EMI was preparing an album" of the BBC material by late 1991. | Выпустить официальный альбом записей The Beatles для BBC было запланировано ещё в 1989, и в материалах BBC в конце 1991 года сообщалось, что «EMI готовит альбом». |
| The 2005 Quasimoto album, The Further Adventures of Lord Quas was accepted well and continued the Quasimoto tradition of using vocal samples from Melvin Van Peebles, who is credited on the album liner notes as a collaborator. | Альбом Quasimoto 2005 года, The Further Adventures of Lord Quas вышел успешно, и продолжил традиции Quasimoto использования вокальных семплов Melvin Van Peebles. |
| In December 2015, Pusha T released the album King Push - Darkest Before Dawn: The Prelude, which was set to serve as a prelude to Pusha T's third album, King Push. | В итоге зимой артист выпустил альбом King Push - Darkest Before Dawn: The Prelude, который является «прелюдией» к альбому King Push. |
| A leaked track list from a month prior to the album's release featured "Needles & Pins" as the opener, under the title "Aria"; The song title and the album's track list were changed at the last minute. | Из-за утечки треклиста альбома за месяц до его релиза песня «Needles and Pins» (под другим названием «Aria») была выпущена как открывающая альбом композиция; название песни, как и треклист, изменили в последнюю минуту. |
| After his first self-released album in 2005, Etherville, he was then signed to the British Label Bella Union and released the album Brand New Towns in 2007. | Дебютный альбом Etherville он выпустил самостоятельно в 2005 году, после чего подписал контракт с британским рекорд-лейблом Bella Union, который издал диск Brand New Towns в 2007 году. |
| The album was originally to be released April 21, 2015, but the release date was moved and the album was released on April 14, 2015. | Альбом первоначально должен был выйти 21 апреля, но дата выхода была перенесена и альбом вышел 14 апреля 2015 года. |
| The album became a critical success; some went as far to label the album as one of the best of the year. | Критики назвали альбом успешным, а некоторые пошли так далеко, что пометили альбом как один из лучших в году. |
| The album has sold 300,000 copies as of May 2016, surpassing sales of her debut album, which has sold 170,000 copies. | По состоянию на май 2016 года альбом был продан тиражом в 300000 копий, превысив продажи дебютного альбома Анитты, который был продан тиражом в 170000 копий. |
| The label did not release the album of Hammer's music (titled Too Tight) while he had a career with them, although he did release versions of some tracks on his next album. | Лейбл не выпускал альбом Хаммера «Тоо Tight», в то время как у него был контракт с ними, версии некоторых треков он выпустил на его следующем альбоме. |
| On the US Billboard Top Pop Albums chart, the album debuted on 4 April 1987 at number seven, the highest debut for a studio album in the US in almost seven years. | В американском хит-параде Billboard 200 альбом дебютировал 4 апреля 1987 года под номером семь, что стало высшим дебютом для студийного альбома в Америке почти за семь лет. |
| The album proved very popular in Australia, with six top five singles and a record-breaking 62 weeks in the top 10; so far the album has gone 10 times platinum. | Оказавшись очень популярным в Австралии с 6 синглами топ-5 и рекордными 62 неделями в топ-10, альбом стал таким образом 10 раз Платиновым. |
| Tracks from a previous year's album may be entered provided the track was not entered the previous year and provided the album did not win a Grammy. | Композиция с альбома предыдущего года может быть номинирована при условии, что песня не была выпущена в прошлом году, а альбом не выиграл "Грэмми". |
| They then recorded the Fighting album, which became the first Thin Lizzy album to chart in the UK, reaching no. 60, although the singles still did not chart. | Затем Thin Lizzy записывают альбом Fighting, который стал первым альбомом, попавшим в британские чарты и достигнувшим 60 места, хотя синглы с него в чартах не отметились. |
| After his recovery, Jones released one more album with Big Audio Dynamite, Megatop Phoenix, before reshuffling the line-up, renaming the band Big Audio Dynamite II and releasing The Globe album. | После выздоровления Джонс выпустил ещё один альбом с Big Audio Dynamite, «Megatop Phoenix», до перестановок в составе и переименование группы в Big Audio Dynamite II и выпуск альбомов «Kool-Aid» и «The Globe». |
| The album also served as a soundtrack album to a proposed science fiction film which would not be completed, though a direct-to-video film containing test footage from the project was released by Frank Zappa in 1987. | Альбом также служил в качестве саундтрека к предлагаемому научно-фантастическому фильму, который не был завершён, хотя и содержал отснятый материал, который был выпущен Заппой в 1987 году. |
| The album was ranked best album of 2018 by The Guardian, the fifth by Mojo and the tenth by the NME. | Альбом был назван лучшим диском всего 2018 года журналом Clash и газетой The Guardian, пятым диском года журналом Mojo и десятым редакцией журнала NME. |
| The album was a huge success, reaching no. 2 in the UK, and was ranked as the best live album of all time by Classic Rock magazine in 2004. | Так или иначе, альбом имел огромный успех, достигнув 2 строчки в Великобритании, и в 2004 году возглавил список лучших концертных альбомов всех времён по версии журнала Classic Rock. |
| The album contains 10 songs, including "Mondfeuer"-the longest song (15:15) in the history of the band, which exceeds the length of the song "Die Strasse der Zeit" from the album Stille... | Альбом содержит 10 песен, в том числе «Mondfeuer» - самую продолжительную композицию в истории группы, которая превосходит по длительности песню «Die Strasse der Zeit» из альбома Stille. |
| Sorum said that It's Five O'Clock Somewhere, the debut album from Slash's band Slash's Snakepit, "could have been a Guns N' Roses album, but Axl didn't think it was good enough". | Сорум также упомянул, что дебютный альбом Slash's Snakepit, под названием It's Five O'Clock Somewhere, «мог бы стать альбомом Guns N' Roses, но Эксл не думал, что это было достаточно хорошо». |
| According to music journalist Joel McIver, Death's debut album was a "turning-point in extreme metal", and qualified it as "the first true death metal album". | По словам музыкального журналиста Джоэла Макайвера, дебютный альбом группы стал "поворотным моментом в экстремальном металле", и расценил его как "первый альбом, выдержанный в стилистике настоящего дэт-метала". |
| Halford's reunion with Judas Priest had been speculated about when he was no longer in the line-up, at least since the release of the Resurrection album, which some critics claimed sounded more like Judas Priest than the band's previous album Jugulator (1997). | Воссоединение с Judas Priest обсуждалось долгое время, как минимум с момента выхода альбома Resurrection, который некоторые критики назвали больше похожим на творчество Judas Priest, чем предыдущий альбом группы Jugulator (1997). |
| Following their relentless touring in support of the second album, the band also went on to release a live album, Live at the Marquee, and a video, Images and Words: Live In Tokyo. | В поддержку альбома последовало турне с весьма плотным графиком, по результатам которого был издан концертный альбом Live at the Marquee, а также концертное видео Images and Words: Live In Tokyo. |
| The band released their sixth studio album, Let It All In on 21 January 2013, and was preceded by a live stream of the album on the Guardian website. | Шестой студийный альбом, Let It All In, был выпущен 21 января 2013 года, вслед за интернет-трансляцией, состоявшейся на сайте газеты The Guardian. |
| James Christopher Monger of AllMusic awarded the album 3 and a half out of 5 stars, and described the album as "more confident than her debut, yet retaining much of its vulnerability". | Джеймс Кристофер Монгер из Allmusic дал альбому 3.5 из 5 звёзд и описал его как «более уверенный, чем её дебютный альбом, но сохранивший большую часть своей уязвимости». |
| In 2003 the band released another album via Kung Fu, titled No Vacation from the World, with Angus Cooke co-producing the album with the band, and additional production by Tony Sly of No Use for a Name. | В 2003 группа выпустила следующий альбом на Kung Fu Records, названный No Vacation from the World, с поддержкой Ангуса Кука (Angus Cooke) и Тони Слая (Tony Sly) из No Use for a Name. |