| This album was chosen as the Number One metal album of 2002 in Metal Maniacs magazine by one of its head editors, Novembers Doom was also a featured cover story on their January 2003 issue. | Этот альбом был выбран Лучшим метал альбомом в 2002 году в журнале Metal Maniacs одним из его главных редакторов; Novembers Doom были также изображены на обложке в январском номере 2003 года. |
| In May 2006, it was also reported that the album was intended to contain songs that were not on the previous album. | В мае 2006 года, также сообщалось, что альбом содержит песни, которые не были на предыдущем альбоме. |
| The album also featured the songs You Were Always There and Devil In You which were originally written for the abandoned follow up to the Hughes/Thrall album. | В альбом также попали композиции You Were Always There и Devil In You, которые были изначально написаны для незаконченного альбома Hughes/Thrall. |
| I don't hate it at all, but when I'm looking back at an album I do have a tendency, and especially with that album, to run things into the ground. | Я не люблю вообще всё это, но когда я оглядываюсь на этот альбом, у меня есть тенденция и особенно с этим альбомом, запускать вещи в землю. |
| On October 8, Vivian announced via Facebook that the album was ready, and all that needed to be done was the album cover. | 8 октября Вивиан объявил через Facebook, что альбом уже готов, всё, что осталось - это обложка альбома. |
| The band released a full download of the album through PledgeMusic for free to accompany all purchases of the physical copies of the album on July 18, 2017. | Группа выпустила альбом доступным для бесплатной загрузки через PledgeMusic для сопровождения всех покупок физических копий альбома 18 июля 2017 года. |
| Simon Vozick-Levinson from Entertainment Weekly praised the production and music of the album, calling the album "some of the most unusually effective dance-floor dynamite you're likely to encounter all year". | Саймон Возик-Левинсон от Entertainment Weekly похвалил продюсирование и музыку альбома, называя альбом «частью наиболее необычно эффективного танцпол динамита, с которым вы, вероятно, столкнетесь весь год». |
| She stated that Morissette's album Jagged Little Pill was the main influence for her musical career, and that she had incorporated themes from the album into her own. | Она рассказала, что альбом Мориссетт Jagged Little Pill в основном и повлиял на её музыкальную карьеру, и что она включила темы из её альбома в свои. |
| In 2010 the album Gegengift appeared, which reached number two in the German album charts and earned the band a nomination as Best National Rock/Alternative Group at the 2011 Echo Awards. | В 2010 году вышел альбом Gegengift, который достиг второй строчки чарта в Германия и позволил группе завоевать награду как «Лучшая Рок/Альтернативная группа» на 2011 Echo Awards. |
| After further single releases their debut album You Can Be Special Too was released to critical acclaim in 2004, winning the breakspoll 2004 award for best album. | Вслед за синглом они выпустили свой дебютный альбом You Can Be Special Too, который был бурно встречен критиками и награждён The breakspoll 2004 в номинации «лучший альбом». |
| On the Billboard 200, the album debuted at number two behind Zac Brown Band's album You Get What You Give. | В Billboard 200 альбом дебютировал на второй строчке, уступив лишь альбому Zac Brown Band You Get What You Give. |
| In 1966 the song "Kicks" was covered by the Monkees as an album track on their album Then & Now... | В 1986 году песня «Kicks» была перепета The Monkees и была включена в их альбом Then & Now... |
| The album has since gone double platinum in the UK and the album was nominated for the 2007 Mercury Prize. | Альбом стал дважды платиновым в Великобритании и был номинирован на Mercury Prize в 2007 году. |
| Eventually, the album was announced as the third best-selling album of 2015 in the US, with sales of 1,269,000 copies. | Предварительно его анонсировали как третий альбом 2015 года по продажам в США с тиражом 1,269,000 копий. |
| This was Rainbow's eighth studio album, made after a gap of 12 years since Bent Out of Shape, and is regarded as Blackmore's last hard rock album. | Это был восьмой студийный альбом Rainbow, после перерыва в 12 лет с момента выпуска Bent Out Shape, он является последним альбомом Блэкмора, записанном в стиле хард-рок. |
| German news site Mittelbayerische Zeitung rated the album "impressive", praising the album opener "Why Don'tcha?" and "From a Distance". | Баварская газета «Mittelbayerische Zeitung» оценила альбом как «впечатляющий», особенно выделяя песни «Why Don'tcha?» и «From a Distance». |
| On May 18, 2017, Dienel released another album under her own name, entitled Imitation Of A Woman To Love; Dienel served as the album's writer, singer, producer and engineer. | 18 мая 2017 года Дайнел под собственным именем выпустила альбом Imitation Of A Woman To Love; там она выступила певицей, автором песен, продюсером и звукоинженером. |
| It is also Presley's 50th album to hit the UK top 10, and 59 years since his first number-one album on the chart, also a record. | Кроме того, это уже 50-й альбом Пресли, вошедший в UK top 10, что продлевает его лидерство после первого его диска Nº 1 до 59 лет (ещё один рекорд). |
| Quietdrive released their second full-length album Deliverance on October 14, 2008, and supported this album with an extensive tour with announced dates in the US, UK and Japan. | Quietdrive выпустила свой второй студийный альбом Deliverance 14 октября 2008 года и сразу же отправилась в тур в поддержку этого альбома по США, Великобритании и Японии. |
| After disputes arose about the promotion of the album, Yates and his label severed ties with the JCOR with a deal that allowed them to retain the rights to the album. | После возникновения споров относительно продвижения альбома Йейтс и его лейбл разорвали отношения с JCOR, сумев сохранить права на альбом. |
| Their last full-length album was "Spring" (1997) followed by a remix album called "Springer" (1998). | Последним студийным альбомом коллектива был «Spring» (1997), за которым последовал альбом ремиксов «Springer» (1998). |
| After the incredible Sticky Fingaz solo album or the last very dense Onyx LP ("Shut 'Em Down"), this album does seem somewhat lazy and sloppy. | После невероятного сольного альбома Sticky Fingaz или последнего очень плотного альбома Onyx, Shut 'Em Down, этот альбом кажется несколько ленивым и небрежным. |
| The album shared a release date with the similarly titled album The Circus by British group Take That. | Диск вышел в тот же день, что и альбом The Circus британской группы Take That. |
| Blur completed their second album Modern Life Is Rubbish in December 1992, but Food Records said the album required more potential hit singles and asked them to return to the studio for a second time. | Второй альбом, Modern Life Is Rubbish, был готов к выходу в декабре 1992 года, но Food Records заявила, что альбому необходимо больше потенциальных хит-синглов и группа возвращается в студию уже во второй раз. |
| The album compiles eight singles, one B-side, and one album track, all released between 1970 and 1975. | Альбом составлен из восьми синглов, одного би-сайда и одного альбомного трека, выпущенных в период между 1970 и 1975 гг. |