| This created controversy, as Wayne's scheduled album Tha Carter V was repeatedly delayed amid a dispute between himself and Cash Money Records, who had reportedly refused to release the album. | Вследствие чего началась полемика, так как запланированный альбом Уэйна Tha Carter V был повторно отложен в условиях конфликта между ним и лейблом Cash Money Records, который, как сообщается, отказался выпустить его альбом. |
| Following the announcement of the album's title and cover on February 2, 2011, Spears said about Femme Fatale: I've poured my heart and soul into this album over the last 2 years. | После объявления о названии альбома, и публикации обложки 2 февраля 2011 года, Спирс сказала о Femme Fatale: Я вложила кусочек своего сердца и души в этот альбом за эти последние 2 года. |
| During an interview while promoting the album in the UK, she said that it was a possibility that "Is That Thing Loaded?" may be included on a future album. | В интервью во время продвижения альбома в Великобритании она заявила, что есть вероятность, что «Is That Thing Loaded?» может быть включена в будущий альбом. |
| TBT Mobb Deep and Alchemist album On March 4, 2015, acclaimed rap duo Mobb Deep (Prodigy and Havoc) surprisingly announced a collaboration album with The Alchemist. | Предстоящий альбом «МоЬЬ Deep» и Алкемиста 4 марта 2015 года популярный рэп-дуэт «Mobb Deep» (Prodigy и Havoc) неожиданно объявил о совместном альбоме с Алкемистом. |
| The Guardian has credited the KLF with inventing "stadium house" and NME named the KLF's stadium house album The White Room the 81st best album of all time. | Газета Guardian указывает на то, что KLF изобрели стадионный хаус, а NME ставит записанный в этом стиле альбом «White Room» на 81 место в списке лучших альбомов всех времен. |
| Brion was signed to the Lava/Atlantic label in 1997, but was released from his contract after turning in his solo debut album Meaningless; the album was released independently in 2001. | Брайон подписал контракт с лейблом Lava/Atlantic в 1997-м году, но расторгнул его после того, как переключился на работу над своим дебютным соло-альбомом «Meaningless»; альбом был независимо выпущен в 2001-м году. |
| The album contained the previous two singles "Be Gone" and "Where Do You Go" and a third was lifted upon the album's release called "Weekend of Hearts", a song co-written with Dean McGrath of Hungry Kids of Hungary. | Альбом содержал два предыдущих сингла «Вё Gone» и «Where Do You Go», а третий был отменён после выпуска альбома под названием «Weekend of Hearts», песня, написанная в соавторстве с Дином МакГрэтом из «Hungry Kids of Hungary». |
| Play, the trio's eighth album, was released on 11 May 2007, and was the first S.H.E album released under the new distribution label. | Десятый альбом трио, Play, был выпущен 11 мая, 2007, и был первым альбомом S.H.E под новым лейблом. |
| In the 2000 liner notes for the album's re-release, Chuck D. of Public Enemy would call the album"... a spectacular performance against all odds and expectations." | В переиздании альбома 2000 года Chuck D. из Public Enemy назвал альбом «... ярким перформансом вопреки всем прогнозам и ожиданиям». |
| Rydel spoke about the album, saying "We wanted to put out a fun album." | Райдел говорила об альбоме: 'Мы хотели, весело закончить альбом'. |
| On March 24, 2014, Thug stated his debut album would be titled Carter 6, referencing the highly acclaimed Tha Carter album series by American hip hop superstar Lil Wayne, who has been the biggest influence in Young Thug's music career. | 24 марта 2014 года Таг заявил, что его дебютный альбом будет называться Tha Carter VI, ссылаясь на высоко оценённую серию альбомов Tha Carter от американского хип-хоп-исполнителя Лил Уэйна, который оказал наибольшее влияние в музыкальной карьере Янг Тага. |
| To promote the album, the Fray began a worldwide tour and released a live album, Live at the Electric Factory: Bootleg No. 1, on July 18, 2006. | В поддержку альбома The Fray начали большой тур по всему миру и выпустили концертный альбом «Live at the Electric Factory: Bootleg No. 1» в июле 2006-го года. |
| Despite the setbacks during the recording process, when the album was finally complete Noel was confident that it was the group's second best album to date, behind their debut Definitely Maybe. | Несмотря на задержки, когда альбом наконец был записан, Ноэль был уверен что это второй лучший альбом группы после Definitely Maybe. |
| In January it was reported on the official website and on the band's MySpace page that preliminary work had started on a new full-length album, which would mark the band's first studio album in seven years. | В январе на официальном веб-сайте и на странице Myspace группы сообщалось, что предварительная работа нового полноформатного альбома началась, то есть первый студийный альбом группы спустя семь лет. |
| The album reached number 33 on the Oricon charts (later climbing up as high as number 25 with the release of Perfume's second album, GAME). | Альбом достиг ЗЗ позиции на чартах Oricon (и позже добрался до 25 позиции с выходом второго альбома Perfume, GAME). |
| During 1982, Mussolini released a pop music album of romantic songs under the title Amore on Alfa Records; the album was released only in Japan and has since become something of a collectors item. | В 1982 году Муссолини выпустила альбом поп-музыки романтичных песен под названием Amore на Alfa Records, альбом был выпущен только в Японии и с тех пор стал коллекционной редкостью. |
| So inspired by that, the album came out that way... I still love that album very much... it came together in a very natural way. | Так вдохновленный этим фильмом, альбом получился таким... Я все еще очень люблю этот альбом... он создавался очень естественным образом.». |
| Trueman ended his review alleging that the album could be Within Temptation's "Fallen moment", as he considered it "by far the best album they've put out to date". | Труман закончил свой обзор, утверждая, что данный альбом может стать для Within Temptation таким же как Fallen для Evanescence в своё время, поскольку это «безусловно лучший альбом, который они выпустили на сегодняшний день». |
| In Brazil, the album has reportedly sold 5,000 copies to date, but neither the album nor the singles have charted. | В Бразилии альбом разошёлся пятитысячным тиражом, но ни альбом, ни альбомные композиции не попали в чарты. |
| In 2009, they released their fourth rock/pop album Veden varaan (Overboard, or Afloat) and their fifth album Rakkaudesta (Out of love, or About love) was released in 2012. | В 2009 был выпущен четвёртый поп-рок альбом «Veden varaan» («За бортом», - фин.) и их пятый альбом «Rakkaudesta» («Из любви», - фин.) был выпущен в 2012 году. |
| Dreyer had always stated that the band's second album would feature "a lot of storytelling", "a lot of groove", and "a more of an organic feel" than their debut album. | Дрейер всегда говорил, что второй альбом группы будет содержать «много повествований» и «более искренние чувства», чем их дебютный альбом. |
| Johnny Davis from The Observer labelled the album "preposterously brilliant", while Mike Diver from BBC Music thought it was "perhaps the most enjoyably varied pop album of 2009". | Джонни Дэвис из The Observer назвал альбом «нелепо блестящим», в то время как Майк Дайвер из BBC Music думал, что это был «пожалуй, наиболее приятно разнообразный поп-альбом 2009 года». |
| Young announced that a new EP, Shooting Star, was to be released on May 15 and would feature four songs off his upcoming album, so that fans a could get clear taste of what the album would sound like. | Адам объявил, что новый ЕР Shooting Star должен выйти 15 мая и будет содержать четыре песни из предстоящего альбома, благодаря чему поклонники смогут получить четкое представление того, как будет звучать полноформатный альбом. |
| It was the ninth album released into that market in less than one and a half years (Vee-Jay Records and United Artists Records also released one album each during that period). | Это был девятый по счету альбом The Beatles, выпущенный на американском рынке менее чем за полтора года (Vee-Jay Records и United Artists Records также выпустили по одному альбому в этот период). |
| On June 9, the entire album was made available to stream on MySpace, and on June 18 the full album became available on iTunes. | 29 мая альбом был полностью размещен на MySpace группы, но 1 июня большая часть песен была удалена. |