| The album was also named the 99th most influential rock album of all time by Kerrang! magazine. | Альбом также был назван как 99 наиболее влиятельный рок альбом за все время по версии журнала Kerrang!. |
| Disc 2 - original album (deluxe edition only) The original 12-track album. | Диск 2 - оригинальный альбом (только на Deluxe Edition) Оригинальный 13-трековый альбом. |
| The album was released on Roadrunner Records, who would soon release Biohazard's second album. | Этот альбом был выпущен под лейблом Roadrunner Records, который впоследствии стал лейблом второго альбома Biohazard. |
| The following album, The Marshall Mathers LP, became the fastest-selling solo album in United States history. | Второй альбом Эминема на крупном лейбле, The Marshall Mathers LP, стал самым быстро-продающимся сольным альбомом в истории США. |
| Self did seven tracks for their third album Shut 'Em Down, but only five of them were placed on the album. | Self спродюсировал 7 треков для альбома, но только 5 из них были включены на альбом. |
| Their second album, Rebuilt, was released on November 22 in Canada reaching number five on the pop album chart. | Их второй альбом, Rebuilt, был выпущен 22 ноября в Канаде, достигнув 5 места в поп-чарте альбомов. |
| The album sold just over 700,000 copies and became the first Pearl Jam studio album to fail to reach platinum status. | Альбом разошелся в количестве, превышающим 700,000 копий, став первой студийной работой Pearl Jam не получившей статуса платинового. |
| Their debut album Parallel Lives was released on May 6, 2009, debuting at No. 11 on the Japanese Oricon weekly album charts. | Дебютный альбом Parallel Lives был выпущен 6 мая 2009 года, дебютировав на 11-й позиции в японском еженедельном чарте Oricon. |
| His first English-language album (also titled Ricky Martin), has sold 15 million copies and it's his best selling album to date. | Его первый англоязычный альбом (под одноимённым названием Ricky Martin), был распродан 22 миллионами копиями и был одним из самых продаваемых альбомов за всё время. |
| The album reached only number 30 in the UK, and would be Starr's last chart album in his homeland until 1998. | Тем не менее, альбом достиг только Nº 30 в Великобритании, и это оставалось лучшим достижением Старра в чартах его родины до 1998 года. |
| Before recording began for her first Spanish album, Lopez recorded and released her fourth English studio album Rebirth (2005). | До начала работы над альбомом на испанском Лопес записала и выпустила четвёртый студийный альбом Rebirth (2005). |
| Regarding her album, Marnie said that she wanted "to create an electronic album with more of a pop element and pristine vocals". | Что касается ее альбома, Марни сказала, что она хотела «создать электронный альбом с большим количеством поп-музыки и чистым вокалом». |
| Dom Lawson of Kerrang! gave the album a positive review describing the album as a "fresh and exhilarating approach to modern metal". | Дом Лоусон из Kerrang! дал альбому положительную рецензию, описывая альбом как «свежий и волнующий подход к современному металу». |
| After a hiatus of five years, Genesis reconvened for the 1991 album release We Can't Dance, Collins's last studio album with the group to date. | После пятилетнего перерыва Genesis вновь собрались в 1991 году и выпустили альбом We Can't Dance, ставший последней студийной работой Коллинза в группе. |
| The follow up album Good Enough was released in autumn 2007 and reached number 2 on the album charts in Sweden. | Второй альбом Good Enough был выпущен осенью 2007 года и достиг второго места в чарте альбомов в Швеции. |
| The album doesn't include "Better than Today", which was not included due to it appearing on Minogue's then forthcoming album Aphrodite. | На пластинку не попала песня "Better than Today", так как она должна была попасть в следующий альбом Миноуг Aphrodite. |
| The album debuted at No. 14, the highest chart position for a Queensrÿche album since 1997. | Альбом стартовал как номер 14 в чартах, что было высшей с 1997 года позицией для Queensrÿche. |
| Independent music magazines Melody Maker and Sounds named Surfer Rosa as their album of the year; NME and Record Mirror placed the album 10th and 14th, respectively. | Независимые музыкальные издания Melody Maker и Sounds присудили Surfer Rosa звание «Альбом года» - в свою очередь, журналы NME и Record Mirror поместил его на 10-е и 14-е места, соответственно. |
| It was also the band's first album with drummer Dave Abbruzzese, who had joined the band in August 1991 and toured for the album Ten. | Также это первый альбом группы с новым барабанщиком Дэйвом Аббруззесом, который присоединился к группе в августе 1991 года и участвовал в Ten Tour. |
| Balkan Beat Box's self-titled first album (released in 2005) and their 2007 follow-up album Nu Med both received global acclaim. | Первый альбом «Balkan Beat Box» (выпущенный в 2005) и следовавший за ним (2007) оба получили всемирное признание. |
| Shakira's second English studio album and seventh studio album, Oral Fixation, Vol. | Второй англоязычный альбом Шакиры и седьмой студийный альбом Oral Fixation, Vol. |
| Morissette recorded the album with Leslie Howe, who also produced her second album Now Is the Time (1992), and it was certified platinum. | Мориссетт записала альбом с помощью Лесли Хау, который также стал продюсером её второго альбома Now Is the Time (1992). |
| Neil Young explains the wide array of music in the album thus: I knew that I wanted to make a real album that expressed how I felt. | Сам музыкант так объяснял объясняет широкий спектр музыки на альбоме: «Я знал, что хочу сделать настоящий альбом, который бы выражал мои чувства. |
| It is their only official studio album to feature original bass player Dave Shogren on all tracks, who left during the recording of their second album. | Это их единственный официальный студийный альбом с басистом Дейвом Шогреном на всех треках, который ушел во время записи второго альбома. |
| Because the album is completely instrumental, Doug is not mentioned on the album. | Этот альбом был полностью инструментальным, поэтому Дуг Ли не был упомянут в буклете к диску. |