| In June 2018, it had its biggest week when it returned to No. 1 on Top Country Albums with 55,000 equivalent album units (23,000 in traditional album sales) consumed. | В июне 2018 года альбом вернулся на место Nº 1 в Top Country Albums с тиражом 55,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 23,000 традиц. альб. продаж). |
| Although the succeeding album Badfinger retained Thomas from the outset and was considered by critics to be an improvement in production, neither album was successful in the marketplace. | Но несмотря на то, что альбом Badfinger с самого начала был признан критиками как успешная работа Томаса как продюсера, ни один из альбомов не оказался коммерчески успешным. |
| This album was the most energetic of all The Blue Hearts' albums and over half of the songs were included on the bands "best of" compilation album. | Этот альбом самый энергичный из всех альбомов The Blue Hearts, и более половины его песен включены в сборник «The Super Best». |
| Silence (2001) was the second album by this Finnish band that achieved fame in 1999 from virtually conquer all lovers of Power with their debut album Ecliptica. | Silence (2001) Второй альбом этой финской группы, которые добились известности в 1999 году практически победить всех любителей власти с их дебютного альбома Ecliptica. |
| In its fourth week, with sales of 98,000 units, the album was pushed to number two by Paramore's self-titled album, which sold 106,000 copies. | На четвёртой неделе с продажами 98000 копий альбом сместился на второе место, уступив лидерство одноимённому альбому группы Paramore, который был продан тиражом 106000 копий. |
| Sepultura's 1993 album, Chaos A.D., became the first Roadrunner band to crack the Top 40 on the Billboard album chart. | Альбом Sepultura 1993 года, Chaos A.D., стал первым среди исполнителей Roadrunner Records, сумевшим попасть в Billboard Top 40. |
| In 2003 Bleona released the album Ti Nuk Di As Me Ma Lyp , Within 3 months of being released the album had sold 300,000 copies. | В 2003 году Блеона выпустила альбом «Ti Nuk Di As Me Ma Lyp», в течение трёх месяцев после выхода было продано около 300000 его копий. |
| Ring collaborated with Ellen Allien in 2003 on the album Berlinette and again in 2006 on the album Orchestra of Bubbles. | Сотрудничал с Эллен Аллиен, в 2003 записав альбом Berlinette, и в 2006 Orchestra of Bubbles. |
| Almost a year after its release, the album finally broke into the top ten of the Billboard 200 album chart on May 30, 1992, reaching number eight. | Спустя почти год после выпуска, альбом наконец ворвался в Тор 10 чарта альбомов Billboard 200, а 30 мая 1992 года достиг восьмого места. |
| Pearl Jam, which featured former Mother Love Bone members Jeff Ament and Stone Gossard, had released its debut album Ten in August 1991, a month before Nevermind, but album sales only picked up a year later. | Группа Pearl Jam, основателями которой были бывшие участники Mother Love Bone Джефф Амент и Стоун Госсард (англ.)русск., выпустила свой дебютный альбом Ten в августе 1991 года (за месяц до Nevermind), однако, его продажи существенно возросли только год спустя. |
| The album did not do well on the Billboard chart, but this was largely because the album was offered as a free download on Myspace, where over 400,000 copies were downloaded, making it one of their most successful albums. | Альбом не занял высоких мест в Billboard 200, но это по большей степени из-за того, что альбом был выложен для бесплатной загрузки на MySpace, откуда было загружено более 400,000 копий, что делает его одним из наиболее успешных альбомов Pennywise. |
| This album is Martin's third which marketed in the United States and is his first album in English. | Это третий альбом Мартина, который попал на рынок США и его первый альбом на английском языке. |
| The 2012 album Feinde deiner Feinde again made number two of the German album charts and was nominated for the 2013 Echo Awards. | В 2012 их очередной альбом Feinde deiner Feinde снова поднялся на вторую строчку немецких музыкальных чартов и был номинирован на крупнейшую немецкую музыкальную премию Echo Awards. |
| The album became the eighth best selling album of 2003 in the US, according to Nielsen SoundScan, selling 2.6 million copies in a period of five months. | Альбом стал восьмым самым продаваемым в 2003 г. в США, согласно Nielsen SoundScan, с продажами 2.6 миллиона копий за пятимесячный период. |
| On June 8, 2013, at the Orion Festival, billed as the fictional band Dehaan, Metallica played the album in its entirety for the first time ever to mark the 30 year anniversary of the album. | 8 июня 2013 года на фестивале Orion Festival, музыканты Metallica впервые исполнили альбом Kill 'Em All полностью, выступив под вымышленным именем Dehaan, - это шоу стало первым концертом посвящённым тридцатилетнему юбилею пластинки. |
| Lovato chose the title of the album Demi, because it was her first album intended for a more mainstream audience, and those who did not know her music. | Альбом получил название DEMI, потому что это была её первая пластинка, которая могла привлечь более широкую аудиторию и для тех, кто не знаком с её творчеством. |
| Jethro Tull won that award for the album Crest of a Knave, beating Metallica, which were expected to win with the album... And Justice for All. | Jethro Tull стали первыми лауреатами этой награды за пластинку Crest of a Knave, победив группу Metallica, которые были номинированы за альбом... And Justice for All. |
| The first single from the album, "Nobody," failed to chart, as did the album itself. | Первый сингл с альбома «Nobody» не смог добиться успеха, как и сам альбом. |
| The album's premiere single, "Home Again", was released on 24 June 2013, the same day the album became available for pre-order. | Сингл с The Diving Board - «Home Again», был выпущен 24 июня 2013, и в тот же день альбом стал доступен для предварительного заказа. |
| Just over six months later, Lopez released her sixth studio album Brave, which became her first studio album to miss the Billboard 200's top ten. | Спустя полгода, Лопес выпустила шестой студийный альбом Brave, который стал первым альбомом исполнительницы, не попавшим в топ-10 чарта Billboard 200. |
| The album debuted at number 4 in Ireland, becoming their first top ten album in the country. | Альбом дебютировал под #4 в Ирландии, став первым альбомом, попавшим в Топ-10 в этой стране. |
| Paul Is Live is a live album by Paul McCartney, released in 1993 during his New World Tour in support of the album Off the Ground. | Пол жив) - концертный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1993 во время его мирового тура (New World Tour) в поддержку студийного альбома Off the Ground. |
| AllMusic reviewer Eduardo Rivadavia wrote in a retrospective review, "it was the first album to successfully merge the seemingly disparate sounds of rap and heavy metal", he also praised the album's "meaningful rhymes and emotionally charged conviction". | Обозреватель AllMusic Эдуардо Ривадавиа писал в своём ретроспективном обзоре: «это был первый альбом, который успешно объединил, казалось бы, разрозненные звуки рэпа и хэви-метала», он также похвалил «значимые рифмы альбома и эмоционально обвиняемую убежденность». |
| His band Jimi Tenor & His Shamans released its first album in 1988, whilst Tenor's first solo album appeared in 1994. | В 1988 году его группа Jimi Tenor & His Shamans выпустила дебютную пластинку, а первый сольный альбом Джими Тенора вышел в 1994 году. |
| A single, "Zerstörer" was released on January 21 prior to the album, but is not included on the album. | Сингл Zerstörer был выпущен 21 января ещё до выхода альбома, но в альбом так и не вошел. |