Примеры в контексте "Afraid - Бояться"

Перевод

Afraid

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бояться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Afraid — Бояться

There are only three things to be genuinely afraid of in this world.

Есть только три вещи, которых действительно стоит бояться в этом мире.
And the people he should've been afraid of were much closer.

И люди, которых он должен был бояться, были намного ближе.
You have more men but I'm not afraid.

У вас не так много людей, чтобы бояться.
That I cannot keep living in the shadows... afraid of the light.

Я больше не могу оставаться в тени... бояться света.
After he regained his sight he became afraid.

Обретя зрение, он начал бояться.
Being brave isn't about never being afraid.

Быть смелой не означает никогда не бояться.
You should be more afraid of your activities during the day.

За вашу деятельность вы должны больше бояться выходить днём.
His behavior has gotten increasingly strange, and I'm getting very afraid of him.

Его поведение становится всё более странным, и я начинаю очень его бояться.
Be someone who cares for her and isn't afraid to show it.

Заботиться о ней и не бояться это показывать.
Walking around afraid that guy will kill you.

Всё время бояться, что этот парень убъет тебя.
That's not necessarily a bad thing, being afraid.

Это не обязательно плохо - бояться.
You know what, then make him afraid of you.

Знаешь что, тогда заставь его бояться.
I wish you'd stop being afraid of me.

Я хочу чтобы ты перестала меня бояться.
He wasn't afraid of anybody - and certainly not of me.

Он никогда никого не боялся и не стал бы бояться меня.
People are afraid of all the wrong things.

Люди боятся, совсем не того чего стоит бояться.
Big smelly guys, but what are we afraid of?

Большие вонючие мужчины, но чего нам бояться?
And if we can confront them and stop being afraid of them, then our troubles stop.

И если мы начнем бороться, и перестанем бояться их тогда, наши беды прекратятся.
But since we became acquainted, I've grown afraid of the sea.

Но с тех пор, как я узнала вас, я стала бояться моря.
What do you have to do to stop being afraid?

Что нужно сделать, чтобы прекратить бояться?
It's like what she does to the Belles - making them afraid of something she might do.

Это вроде того, что она делает Белам - заставляет их бояться чего-то, что она может сделать.
From this point forward, I swear, I will be nicer to my patients who are afraid to fly.

Начиная с этого момента, клянусь... что буду чуток к тем пациентам, которые бояться летать.
To save them, to stop your trouble, I think you need to stop being afraid for them.

Чтобы спасти их, чтобы покончить с вашей Бедой, думаю, вам нужно прекратить бояться за них.
Are you saying that they're afraid of it?

И ты говоришь что они бояться его?
I want to stop running like a man late for an appointment afraid to look back, or to look forward.

Я хочу перестать бегать туда-сюда, как человек, постоянно всюду опаздывающий бояться смотреть вперед или оглядываться назад.
You know that word "afraid"?

Вы знаете значение слова "бояться"?