| I don't understand being afraid to kill those people. | Я не "понимаю", как можно бояться убивать этих людей. |
| Because they're more afraid of her than they are of me. | Потому что ее они бояться больше нежели меня. |
| Now you know what it's like to be really afraid. | Теперь ты знаешь, каково это - бояться по-настоящему. |
| Martha lovers do not need to afraid of being exposed. | Любовникам Марты не нужно бояться разоблачения. |
| Don't go to the woods if afraid of bear. | Волков бояться - в лес не ходить. |
| Being safe or being afraid is an easy choice for most. | Быть в безопасности или бояться для большинства простой выбор. |
| We just had to be less afraid. | Нам нужно было просто меньше бояться. |
| And jumpy's like nervous, afraid. | "Нервирует" - беспокоит, заставляет бояться. |
| I realized it was ridiculous being afraid, worrying about everything, wishing I was dead. | Я пришел к выводу, что всё это смешно и нелепо... бояться, волноваться по любому случаю... хотеть умереть. |
| Because of the war the tiger isn't afraid of people. | Во время войны тигр перестал бояться людей. |
| We'll always be jealous of them, afraid of them. | Мы всегда будем завидовать им и бояться их. |
| In time, people become afraid of the Philosopher's Stone... | Постепенно люди начинают бояться философского камня... |
| Maybe you should stop being afraid of the past. | Возможно Вы должны прекратить бояться прошлого. |
| If he told you what I can do, you should look more afraid. | Если он сказал, на что я способен, то тебе стоит сильнее бояться. |
| Being afraid... but doing it anyway. | Бояться... но всё равно делать. |
| And I've learned that being afraid and hiding things is a horrible way to live. | И я узнала, что бояться и скрывать - это ужасный способ жить. |
| You will not feel afraid anymore if you just start singing. | Ты уже ничего не будешь бояться, как только начнёшь петь. |
| And it can make us afraid. | И это может заставить нас бояться. |
| Making me afraid to eat, trying to make me starve myself. | Заставляешь бояться есть, чтобы я уморила себя голодом. |
| Well, then, you don't know what afraid is. | Тогда вы не знаете, что значит бояться. |
| They're just afraid that I'll embarrass them. | Они просто бояться, что я их опозорю. |
| The problem is, the valley people are afraid of it. | Беда в том, что жители долины бояться подходить к ней. |
| Or you can be the thing that makes people afraid. | А можно заставить других себя бояться. |
| That we love someone, and we're not afraid of losing them. | Любить кого-то и не бояться потерять. |
| You'll chase communists, killers and spies but you're still afraid of the dark. | Ты готова преследовать коммунистов, убийц и шпионов, но никак не перестанешь бояться темноты. |