| Ryan, you're an adult now. | Райан, ты ведь уже взрослый. |
| I mean, you are the adult, after all... | Ну ты же, в конце концов, взрослый... |
| And this adult man is playing with dolls. | Но этот взрослый мужчина играется в куклы. |
| He may be 18, but he's not an adult. | Ему может и 18, но он еще не взрослый. |
| Tell him I came to you and told you everything, like an adult. | Скажи ему, что я пришёл к тебе и сам всё рассказал, как настоящий взрослый. |
| Five unaccompanied minors, with one adult, anaphylactic shock, over. | Пять несовершеннолетних без сопровождения, один взрослый с анафилактическим шоком, конец связи. |
| Each adult and each non-Urrone child then receives an injection of one nanite. | Каждый взрослый и каждый ребенок не Уррон получает инъекцию с одним нанитом. |
| I didn't know you were an adult. | Я не знал, что вы взрослый. |
| I can't, I'm an adult. | Я не могу, я же взрослый. |
| You know, he's an adult. | Ты знаешь, он уже взрослый. |
| But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. | Но что интересно, взрослый трицератопс также имел губчатое строение. |
| Your son is 18, sir, and legally recognized as an adult. | Вашему сыну 18 лет, сэр, и с точки зрения закона он - взрослый. |
| I want you to act like an adult. | Лучше веди себя, как взрослый. |
| I'm an adult, and I'm going to get my own insurance. | Я взрослый, и я собираюсь получить собственную страховку. |
| As the only adult here, I feel I should say something. | Как единственный взрослый, я должен что-то сказать. |
| You must be more adult about these things. | Ты же уже слишком взрослый для подобных обид. |
| I even have a receipt, because I keep all my receipts like a mature adult person. | У меня даже есть чек, потому что я сохраняю все чеки как взрослый ответственный человек. |
| You need to make tough adult choices now. | Ты взрослый, и надо принимать взрослые решения. |
| I'm a responsible adult, there has to be one on this programme. | Я отвечаю за вас всех, на программе должен быть один взрослый. |
| She is not thinking like an adult. | Она не думает, как взрослый человек. |
| The average adult sends and receives about five calls a day. | Средний взрослый совершает и получает примерно пять звонков в день. |
| Obviously, if Craig's involved, he has an adult accomplice. | Очевидно, если Крег имеет отношение к делу, у него есть взрослый сообщник. |
| In a nice, adult kind of way. | Это кажется прекрасным, взрослый подход. |
| Work full time, get licensed, act like an adult. | Работать весь день, получить лицензию, вести себя как взрослый... |
| There has to be one adult in the family at least. | В семье должен быть хоть один взрослый, как минимум. |