One adult woman in two and one adult man in four are illiterate. |
Каждая вторая взрослая женщина и каждый четвертый взрослый мужчина неграмотны. |
Children aged 10 - 15 years must be accompanied by an adult (One adult for every three children). |
Дети в возрасте от 10 до 15 лет должны сопровождаться взрослым (один взрослый на каждых трех поднимающихся детей). |
Lenny's an adult, and he made an adult decision, and I have to abide by it. |
Ленни - взрослый человек, и он принял взрослое решение, и я должен действовать соответственно этому. |
I mean, what kind of adult man challenges another adult man to a fight? |
Я имею в виду, что взрослый человек бросает вызов другому взрослому человеку дратся? |
It was nice to have an adult conversation with an adult man, you know what I mean? |
Приятно вести взрослый разговор со зрелым человеком, вы понимаете? |
He thought he was an adult. |
Он думал, что он взрослый. |
You're supposed to be an adult but you act childish. |
Предполагается, что ты взрослый человек. |
A grown-up, mature, responsible adult. |
Выросший, зрелый, ответственный взрослый. |
Too weird sleeping in here as an adult. |
Странно спать здесь, как взрослый. |
He - he's an adult, and he treats me like one. |
Он взрослый и рассматривает меня, как единственную. |
Well, that you were sentenced as an adult. |
Нет, когда ты был осужден уже как взрослый. |
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
Нечёткие воспоминания появляются у нас об этом временном храме, который создаётся каждый раз, когда садится взрослый. |
But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy. |
Но что интересно, взрослый трицератопс также имел губчатое строение. |
I'm the most stable adult here. |
Да я же тут самый нормальный взрослый. |
He hardly knows's an adult, but... |
Он с трудом ее знает, Он взрослый... но |
Thomas was already considered a traitor, then, if in addition, an adult takes his defense... |
Тома и так считают предателем, а если еще и взрослый возьмет его под защиту... |
I'm about to be an adult man crying. |
Да какой взрослый мужик будет рыдать. |
I'm an adult but this day still remember it. |
Я уже взрослый, но этот день все еще стоит в моей памяти. |
For years, it was thought that an adult Argentinosaurus would be too big for any predator to tackle. |
Годами считалось, что взрослый аргентинозавр был слишком большим для любого хищника. |
See, that's very adult of you. |
Вот видишь... прям как взрослый. |
4th adult in apartment receives 50% off the Sea View room price per person. |
4-й взрослый в апартаментах получает 25% скидку при проживании в номере с видом на море. |
You know she's an adult. |
Ты же знаешь, она взрослый человек. |
But when I chose a career as an adult, it was filmmaking. |
Но, когда я выбирал карьеру, как взрослый человек, я выбрал киноиндустрию. |
I hate it when you're all adult and sensible. |
Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный. |
Admirable, Paul, but this adult is still going out of town. |
Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города. |