| Dave Watney was carrying an elderly resident's shopping to the top floor because the lifts had been vandalised. | Дэйв Уотни нёс на верхний этаж покупки престарелого жильца, потому что с лифтом поработали вандалы. Опять. |
| They're renovating the top floor for us. | Они ремонтируют для нас верхний этаж. |
| Check the top floor of the building behind you. | Посмотрите на верхний этаж здания позади вас. |
| All right, Herrmann, Dawson, top floor. | Так, Германн, Доусон, верхний этаж. |
| Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row. | Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд. |
| It's okay, it just broke the top layer. | Всё в порядке, пострадал только верхний слой. |
| "top floor" and "penthouse" are redundant. | "Верхний этаж" и "пентхаус" это тавтоглогия. |
| Language is just the top level. | Язык - это только верхний уровень. |
| Well, the best way would be to remove the top layer of dead cells on your skin. | Самый лучший способ - удалить верхний слой мертвых клеток на коже. |
| Search the top layer of ice while Daniel runs analysis back here. | Обследуешь верхний слой льда, а Дениэл обработает данные тут. |
| Let's turn this top box over and see what that's like. | Давайте повернём этот верхний ящик и посмотрим на что похоже. |
| I hear you're renting out your top floor. | Слышал, ты сдаёшь верхний этаж. |
| The entire top storey is for Nanna, with her own entrance. | Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. |
| A cracking header into the top corner... of my own net. | Потрясающий гол головой в верхний угол моих собственных ворот. |
| We leased the top floor to another company and moved down here. | Мы сдали верхний этаж в аренду, а сами переехали вниз. |
| George and I went to the top of the willis tower. | Мы с Джорджем ездили на верхний этаж Уиллис-тауэр. |
| Second floor, top left-hand corner. | Второй этаж, верхний левый угол. |
| Screams coming from 245 Vandam, top floor. | Я слышу крики по адресу 245 Вандам, верхний этаж. |
| (b) The top layer of molten metal such as lead and zinc that has oxidized in air. | Ь) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе. |
| Please look to the top right corner of this page. | Посмотрите в правый верхний угол этой страницы. |
| Left top corner are delay settings to compensate different distances to speakers. | Левый верхний угол - настройка задержек. Необходима для компенсации разных расстояний до колонок. |
| Note that these controls only appear when you mouse over the top right corner of the 3D viewer. | Обратите внимание, что эти элементы управления появляются только при наведении указателя мыши на верхний правый угол средства 3D просмотра. |
| Yakubu faced with Cenk goalkeeper positions sent the ball into the top aut. | Якуб сталкиваются с позиций Cenk вратаря послал мяч в верхний Aut. |
| But Abraham has sent the ball into the top aut. | Но Авраам послал мяч в верхний Aut. |
| The top report is the wavelet filters crossover, parameters by default, without optimization. | Верхний отчет - это пересечение вейвлет-фильтров, параметры по умолчанию, без оптимизации. |