Примеры в контексте "Top - Верхний"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Верхний

• According to Madge Merton, they're occupying the entire top floor.

  По словам Мэдж Мертон, они заняли весь верхний этаж.

• Lucien, five hole or top shelf?

  Люсьен, дырка 5 или в верхний угол?

• Eight days later, the Mejia Cartel rolls into the top corner and takes over.

  Через восемь дней картель Мехия прикатил в верхний угол и захватил его.

• The top floor is cleaned out and you can move right in.

  Верхний этаж пустой, и мы там убрали, если вам негде жить, вы хоть сейчас можете туда переехать.

• I bought you an apartment at the Audrey top floor, splendid view of the Potomac.

  Купил тебе квартиру в Одри, верхний этаж, с роскошным видом на Потомак.

• I know how to get you to the top of the Rack.

  Я знаю, как тебе попасть на верхний уровень Коалиции.

• Took over the top floor of the block and started working her way down.

  Она захватила верхний уровень и начала свой путь вниз.

• She's in the penthouse, top floor.

  Она в пентхаусе, верхний этаж.

• Cruz and I'll take the top floor.

  Мы с Крузом возьмём верхний этаж.

• Suspect with canister has moved to the top floor.

  Подозреваемый с контейнером поднялся на верхний этаж.

• He's lifting every elevator to the top floor.

  Он поднимает все лифты на верхний этаж.

• The applied formulated HCH was immediately incorporated into the top layer of the soil.

  Применявшаяся смесь ГХГ немедленно внедрялась в верхний слой почвы.

• The rubber granulate is mixed with polyurethane and the top layer is often dyed.

  Резиновый гранулят смешивается с полиуретаном и верхний слой часто окрашенные.

• The top floor of your suspect's building is the highest point available.

  Верхний этаж дома подозреваемого это самая высокая доступная точка.

• They got the whole top level lasered off.

  Весь верхний этаж охраняет лазерная система.

• That team goes straight for the top floor.

  Эта группа прорывается прямиком на верхний этаж.

• You might want to look on the top right-hand corner of the green tent.

  Возможно вы захотите взглянуть на правый верхний угол зелёного шатра.

• Nobody gets to the top floor.

  Никто не попадёт на верхний этаж.

• The entire top floor of the Essex Hotel is closed.

  Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт.

• The jury letters are just the top layer.

  Письма из суда это всего лишь верхний слой.

• The top floor of this car park provides an excellent vantage point for the exchange.

  Верхний этаж этой парковки обеспечивает отличный обзор места обмена.

• Acetate solution loosens the top acrylic layer.

  Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.

• The layer on top covers the layers below it.

  Верхний слой полностью покрывает нижний слой.

• The top of the east tower has been removed.

  Верхний этаж восточной башни был разобран.

• This is the top floor, darlin'.

  Это самый верхний этаж, дорогуша.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Сверху
• Высший
• Главный
• Top
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)