I found where he was staying. |
Так я и узнал, где он остановился. |
Anyway, we know he's staying here. |
Так или иначе, мы знаем, что он остановился здесь. |
He's staying at some high-end hotel downtown. |
Он остановился в одном из высококлассных отелей в центре города. |
They said he's staying at your place and they've given the address. |
Они сказали, что он остановился у вас и дали адрес. |
The same hotel where the man you and your friends murdered was staying. |
В том же отеле, где остановился человек, которого грохнули ты и твои подружки. |
I think he's staying here. |
Я думаю, что он остановился здесь. |
I expect your father... would be staying in one of these hotels around here. |
Я просто уверена, что твой отец остановился в одном из этих отелей. |
Seaman Balfour's apartment manager says that someone has been staying in his apartment since last Friday. |
Квартирный менеджер матроса Балфура говорит, что кто-то остановился в его квартире в прошлую пятницу. |
Then just tell me where he's staying. |
Тогда просто скажи мне, где он остановился. |
A writer staying at the Toyokan Inn. |
Писатель, что остановился в гостинице Токиокан. |
I'm just staying there till my roof gets reshingled. |
Я просто остановился там, пока моя крыша ремонтируется. |
It's near the Hotel Dorciere where he's staying. |
Это рядом с отелем, где он остановился. |
Actually, he's staying with Amantha now. |
На самом деле, он остановился у Аманты. |
Clerk said he was asking what room Neil Vance was staying in. |
Регистратор сказал, что он спрашивал в какой комнате остановился Нил Вэнс. |
Sorry, your friend's staying someplace else. |
Простите, ваш друг остановился где-то в другом месте. |
But I went to the caravan where he's staying and he wasn't there. |
Но я ходила к вагончикам, где он остановился, его там не было. |
I'm not staying with family friends. |
Я остановился не у друзей семьи. |
Sir. The informer's staying at Park Hotel. |
Сэр, информатор остановился в Парк Отеле. |
He's staying at the Crescent. |
Он остановился в "Полумесяце". |
He's staying at Locksley, so we'll start there. |
Он остановился в Локсли, так что начнём оттуда. |
He wanted to give his cd to a Hollywood music producer who was staying here. |
Ему нужно было передать свою запись продюсеру из Голливуда, который здесь остановился. |
He's staying at the three seasons motel. |
Он остановился в мотеле "Три сезона". |
Coach, Rocco's staying at my house. |
Тренер, Рокко остановился у меня. |
He's staying at the Adams House Hotel. |
Он остановился в отеле Адамс Хаус. |
He's staying in a hotel with his girlfriend. |
Он остановился в отеле со своей подружкой. |