| You know where he was staying? | Вы знаете, где он остановился? |
| We got a tip that the Ring was trying to turn an agent staying at this hotel. | Мы получили подсказку о том, что "Кольцо" пытается завербовать агента, который остановился в отеле. |
| But there's something awfully coincidental about you being at the same motel in Sheridan where the head of the Irish Mob is staying. | Но есть кое-что странное, что ты находился в том же мотеле в Шеридане, где остановился глава ирландской мафии. |
| Did you know Lenny Potts is staying here? | Ты знал, что Ленни Поттс остановился здесь? |
| Well, if he was staying at his grandparents', perhaps we can we find a proxy sample of Kevin's DNA from there. | Ну, раз он остановился у своего дедушки с бабушкой, возможно там мы сможем найти более-менее приличный образец его ДНКа. |
| Which one of you is staying in room 2023? | Кто из вас остановился в номере 2023? |
| Incidentally, Joe, where are you staying? | Кстати, Джо, а где ты остановился? |
| And according to them, he's on vacation in New York this week, staying at the Vera Hotel in Queens. | Согласно их информации, сейчас он в отпуске в Нью-Йорке, остановился в Отеле "Вера", Квинс. |
| Are you also staying at this hotel? | Ты тоже остановился в этом отеле? |
| Karol with a K is a Polish name that would go with the surname... Valenski, staying in room... | Карол через "а" - это польское имя, которому подойдёт фамилия Валенский, который остановился в... |
| But why is he staying at our house these days? | Но почему он остановился в нашем сейчас? |
| Frasier is staying here temporarily because he's separated from Maris. | А Фрейзер остановился у нас после разрыва отношений с Марис. |
| Do we know where he's staying? | Мы знаем, где он остановился? |
| You said you found the hotel where Zolotov was staying? | Вы говорили, что нашли гостиницу, где Золотов остановился? |
| He's here staying at the local hostelry? | И он уже здесь, остановился в местной гостинице? |
| Is a Timothy Conigrave staying at your hotel? | Не остановился ли у вас Тимоти Конигрейв? |
| So, where are you staying, Donny? | Донни, а где ты остановился? |
| Major Sussex Newton - what room is he staying in, please? | Майор Сассекс Ньютон - подскажите, в каком номере он остановился? |
| You tell her where you were staying? | Ты сказал ей, где остановился? |
| Do you know where Qabbani was staying? | Ты знаешь, где остановился Каббани? |
| You got that detective staying here, don't you? | У вас ведь тут тот детектив остановился, да? |
| The Sloans are staying in a hotel, right? | Слоан остановился в отеле, правильно? |
| Do you have a problem with Justin staying with me? | Ты против того, чтобы Джастин остановился у меня? |
| You said he was staying at your apartment. | Ты говорила, что он остановился у тебя |
| Do the zealots know where he's staying? | Зелоты знают, где он остановился? |