| We move our machine to the same spot as theirs... | Мы поставим наше Устройство на то же место, где стоит их... |
| It was a shock when your communication machine appeared last month. | Ёто был шок, когда ваше устройство коммуникации по€вилось в прошлом мес€це. |
| This machine is officially double, triple-checked. | Устройство официально перепроверено в третий раз. |
| I understand what the machine does. | Я понял, что делает Устройство. |
| Look, your machine obviously didn't work. | Слушай, твое устройство не сработало. |
| It appears to be a machine of some sort, but its purpose is still unknown. | Похоже на какое-то устройство, но его назначение остаётся загадкой. |
| And then, just to make things interesting, he'd also put this machine in there that released poison gas. | Мало того, ради большего интереса, в коробке находится и устройство, которое выделяет ядовитый газ. |
| I didn't know how this machine worked. | Я понятия не имел, как это устройство работает. |
| See, now, that is a very complicated machine. | Точно. Видите, это очень сложное устройство. |
| I engineered this cable to connect this machine with our main computer. | Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером. |
| And that's why the machine gave us Tillman's number. | И поэтому устройство выдало нам номер Тиллмана. |
| He must have made another attempt to power up the machine. | Скорее всего он пытался ещё раз запустить устройство. |
| That machine can pinpoint her location. | Устройство может точно определять ее местоположение. |
| This chip has to be inserted directly in the machine. | Этот чип должен быть помещен непосредственно в устройство. |
| Back then there was no machine they could make the sound with. | В то время ни одно устройство не могло издать такой звук. |
| It is a fact that we haven't got the slightest clue how that machine affected him. | Знаем, что не имеем ни малейшего представления о том, как Устройство на него подействовало. |
| I'm afraid so long as the machine is on there's nothing we can do. | Боюсь, что пока Устройство включено, мы ничего не можем сделать. |
| You ran these through the machine upside-down. | Ты пропустила их через устройство вверх ногами. |
| The machine fulfils strict requirements for safety resulting from European standards. | Устройство соответствует жёстким требованиям безопасности, установленным в европейских нормах. |
| In the Claws of the Tigron Zarkov invents a machine that makes Flash invisible. | Зарков изобретает устройство, которое делает Флэша невидимым. |
| Okay, I've got a great new machine. | Ладно, у меня есть замечательное новое устройство. |
| Remember the biofeedback machine, the accident. | Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай. |
| The biofeedback machine's been repaired. | Устройство биологической обратной связи было отремонтировано. |
| I remember getting into the machine... | Я помню, как заходил в Устройство... |
| Harry's machine is going to kill people all over town. | Устройство Гарри убьет людей по всему городу. |