| That sleep machine came on... and knocked us out with all these other people. | То усыпляющее устройство включилось... и вырубило нас вместе со всеми этими людьми. |
| I'll put it in my machine and... | Я поставлю это в мое устройство и... |
| And this was the machine we were showing before I met Yves Behar. | Это устройство, которое мы показывали до встречи с Ивом Бехаром. |
| This method allows a small machine to cut industrial volumes of paper with little effort. | Такое небольшое устройство позволяет малыми усилиями обрабатывать промышленные объемы листов. |
| It's the only machine in the world that's actually done fusion. | Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. |
| Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base. | Шепард уничтожает устройство, подающее энергию для Жнеца, и готовится взорвать базу коллекционеров. |
| While the machine was originally intended to be used by engineers, it quickly found a large audience with hobbyists. | Хотя устройство изначально предназначалось для инженеров, оно быстро нашло потребителей среди радиолюбителей. |
| This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird. | Это устройство действительно странное, и одним из следствий этого является то, что люди тоже странные. |
| No, the machine does it for you, utilizing a satellite. | Нет, устройство само всё вычислит через запрос со спутника. |
| Patrick Spring has the other machine, the unlimited energy device. | У Патрика Спринга есть другое устройство, вечный источник энергии. |
| We don't need his other machine. | Нам не нужно его другое устройство. |
| Put... the machine... down. | Поставь... устройство... на место. |
| The machine you used to travel forward was there in your lab. | Устройство, которое вас переместило, было в вашей лаборатории. |
| No, give me my machine right now! | "Нет, верните моё устройство, сейчас же!" |
| Also, you can't leave until you wrest your machine back from Rainey. | А ещё вы не можете уйти, пока не заберёте у Рейни своё устройство. |
| Just surrender the machine you're using to make energy. | Отдай устройство, что ты используешь для создания энергии . |
| I am the only one with the balls to use the machine to create things. | Я единственный, кто не боится использовать устройство для создания чего-то. |
| The machine I used is in the socket in my lab. | Я задействовал устройство, которое подключено в моей лаборатории. |
| You destroyed this machine and this plug, but there's another way. | Ты разрушил это устройство и этот штекер, но есть другой способ. |
| This machine will allow me access to his mind. | Это устройство позволит мне подсоединиться к его разуму. |
| A machine Seth left behind led me to it. | Устройство, оставшееся от Сета, привело меня к нему. |
| I think I know where the machine is being built. | Кажется, я знаю, где строят это устройство. |
| I knew the machine could create matter, but aida's gone beyond that. | Я знала, что устройство способно создавать материю, но Аида зашла намного дальше. |
| When that machine is built, she will be free. | Когда устройство будет построено, она будет свободна. |
| We've built a machine in the other world which can transfer human consciousness into an organic body. | В другом мире мы создали устройство, которое может перенести человеческое сознание в органическое тело. |