| They actually built a machine, a machine based on algae culture producing some type of super food. | Они фактически построили устройство, машину основанную на культуре морских водорослей, производящей разновидность высококачественной пищи. |
| The trading automatic machine, vending machine is a device on sale of goods and services in an automatic mode. | Торговый автомат, vending machine - это устройство по продаже товаров и услуг в автоматическом режиме. |
| And here I have my machine, I can do different experiments on the machine. | А здесь моё устройство, я могу проводить на нём эксперименты. |
| That's either a remarkable coincidence or Vermeer was using Tim's machine, or something very much like Tim's machine to do his painting. | Это либо замечательное совпадение, либо Вермеер использовал устройство Тима, или что-то очень похожее на это. |
| And here I have my machine, I can do different experiments on the machine. | А здесь моё устройство, я могу проводить на нём эксперименты. |
| But there was a much more subtle Greek machine. | Но у греков было ещё более хитроумное устройство. |
| Well, this machine would be the perfect labor-saving device. | Это устройство было бы идеально для снижения трудозатрат. |
| At Johannesburg International Airport there is a document examination machine, which assists with the detection of fraudulent and counterfeit passports. | В Йоханнесбургском международном аэропорту установлено устройство для проверки документов, помогающее выявлять поддельные и фальшивые паспорта. |
| This machine has made democracy possible worldwide. | Это устройство сделало демократию возможной во всем мире. |
| It's where they built the machine that sent me here... | Там построят устройство, которое прислало меня сюда... |
| So far, we haven't been able to figure out how the machine works. | На данный момент мы не установили как именно Устройство работает. |
| We're testing to see if it was indeed your son's that triggered the machine. | Мы проводим тесты, чтобы убедиться, что Ваш сын запустил Устройство. |
| In fact, I think I might use my newfound superpowers to make this machine levitate. | Более того, я думаю, что могу использовать мои новые суперсилы, чтобы заставить это устройство левитировать. |
| William would have worked out what the machine does and how it relates to Peter. | Уильям бы разобрался, что делает устройство, и как оно связана с Питером. |
| What he intends to use the machine for. | То, для чего он хочет использовать это устройство. |
| Phillip, the machine came on. | Филлип, Устройство пришло в действие. |
| The machine came on by itself, without Peter. | Устройство заработало само, без Питера. |
| We all thought that I could turn the machine on. | Мы все знаем, что я мог включить Устройство. |
| Hopefully, that's enough to activate the machine. | Надеюсь, этого достаточно, чтобы активировать Устройство. |
| We all thought that I could turn the machine on. | Мы все подозревали, что я могу активировать Устройство. |
| Well, he tried, but the machine sent him flying. | Что ж, он попытался, но Устройство оттолкнуло его. |
| As I understand it, the machine is indestructible. | Насколько я понимаю, Устройство уничтожить невозможно. |
| A machine with the power to create and destroy worlds shouldn't be taken lightly. | Устройство, обладающее силой создавать и уничтожать миры не следует воспринимать легкомысленно. |
| But no one said anything about the other side turning on the machine first. | Но в них ничего не было сказано о том, что другая сторона запустит Устройство первой. |
| Now, this little device, as you know, transmits and amplifies the power of the machine. | Вот это маленькое устройство, как ты знаешь, переправляет и увеличивает мощность машины. |