| The machine is on. | Устройство пришло в действие. |
| That machine was made for me. | Устройство было сконструировано для меня. |
| This machine was built for Peter. | Устройство было сконструировано для Питера. |
| Soon the machine gave us an answer. | Вскоре устройство дало нам ответ. |
| We have to secure the machine. | Мы должны защитить устройство. |
| We got that machine. | У нас есть устройство. |
| I need to use the machine. | Мне нужно использовать устройство. |
| And this was the machine we were showing before I met Yves Behar. | Это устройство, которое мы показывали до встречи с Ивом Бехаром. |
| Never has this machine from hell rang so much. | Это адское устройство никогда так не пищало. |
| It's the only machine in the world that's actually done fusion. | Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. |
| But our machine has eliminated this problem! | Но взгляните на это устройство. |
| The device can be embodied in the form of a washing and dishwashing machine. | Устройство может представлять собой стиральную машину или посудомоечную машину. |
| So naturally, our machine provides sample entertainment. | Более того, для стариков, прикованных к постели, это устройство имеет множество развлекательных возможностей. |
| One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate - a Stephen Hawking machine. | Во -первых, мы буквально протаранили двери страховых компаний, и достали ТЕМПТу устройство, позволяющее общаться, такое же, как у Стивена Хокинга. |
| Since it's the machine on the other side that's turned on, that's the machine you'll have to interact with. | Так как активированное Устройство на той стороне, вам придётся иметь дело именно с ним. |
| This machine would be capable of waging war, whether terrestrial or cyber, with unprecedented power. | Такое устройство могло бы спровоцировать войну, наземную или кибер-войну беспрецедентного размаха. |
| Perhaps if we encased the entire machine in lead, contained the energy it's emitting. | Возможно, если мы поместим всё Устройство в свинец, гасящий энергию, которую оно испускает. |
| This machine that Eggman gave me and Metal Sonic are built out of the same kinds of parts. | Я думаю, это устройство можно переделать, чтобы оно работало по-другому. |
| Or maybe Sarah discovered that Greek billionaire Mikkos had invented a machine that could cause blizzards, that would plunge the entire world into an ice age. | Или может Сара обнаружила что греческий миллиардер Миккос изобрёл устройство, которое вызывает метели и погрузит весь мир в ледниковый период. |
| All solutions are designed to provide the highest technological safety of the product and the machine, being user friendly in the same time. | Если это критическая ошибка, устройство не перейдет к следующему этапу. Аналогично аппликация обслуживает другие производственные этапы. |
| A special machine with a magnet in it. Well, they burn coal for power stations. | Устройство будет готово к отправке на рынок через несколько лет. |
| The machine activated just after 6:00, just minutes before the vortex opened. | Устройство пришло в действие в 6.02 утра, за минуты до открытия воронки. |
| Copying a DVD to your mobile video machine is achieved in a few mouse clicks and without the need to rip it to your hard-disk. | Копирование DVD на Ваше мобильное устройство можно произвести в несколько кликов мыши, без записи исходного фильма на жесткий диск компьютера. |
| If you'd call it a robot-it's more like an electronic sulking machine. | Если это создание можно назвать роботом - это больше похоже на электронное устройство для тоски. |
| In the sixties, I developed a weather-changing machine... a sophisticated heat beam which we called a laser. | В 60-х годах я разработал устройство, изменяющее погоду... которое в сущности является сложным тепловым лучом, лазером. |