| He then vaguely admits that his fall was a suicide attempt. | Затем он смутно признается в том, что его падение с дерева было попыткой самоубийства. |
| I shall not live to see it fall. | Я не хотел бы дожить, чтобы увидеть это падение. |
| Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. | Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне. |
| Nice, clean alcohol-related slip and fall. | Отлично, чистое поскальзывание и падение в состоянии алкогольного опьянения. |
| Thank you for breaking my fall. | Верно. Спасибо, что смягчил мое падение. |
| International commodity prices recorded a sharp fall from mid-1997 to mid-2003. | В период с середины 1997 года по середину 2003 года произошло резкое падение международных цен на сырьевые товары. |
| Still hard to believe peter survived that fall Without his powers. | Все еще трудно поверить, что Питер пережил это падение без своих способностей. |
| His fall from the stairs was probably a secondary trauma. | Его падение с лестницы, по всей видимости, лишь вторичная травма. |
| I know you believe Xiangyang will fall. | Я знаю, ты веришь в падение Санъяна. |
| But a little fall wasn't going to destroy my dream. | Но небольшое падение не собиралось разрушать мою мечту. |
| Where if the fall doesn't kill us, we'll get hypothermia and drown. | Где, если нас не убъет падение, то утонем от гипотермии. |
| Rebels saw the plane fall, tracked it, took our pilot. | Повстанцы видели падение самолета, отследили его, забрали пилота. |
| Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall. | К счастью, стопка коробок от пицц предотвратила их падение. |
| That fall was just to make it look real. | Это падение нужно было только для того, чтобы все выглядело реально. |
| You have no idea what a fall like this can do to you. | Ты понятия не имеешь как такое падение может повлиять на жизнь. |
| You know you're not supposed to use your hands to break your fall. | Знаешь, не обязательно использовать руки, чтобы остановить падение. |
| The witnesses who saw Ruspanti fall, also saw a man on the bridge right above him. | Свидетели, которые видели падение Руспанти, также заметили на мосту мужчину. |
| She didn't use her arms to break the fall. | Она не использовать руки, чтобы остановить падение. |
| Rooting for a little girl to fall. | Как ты болеешь за падение маленькой девочки. |
| He had several broken bones, indicative of a bad fall. | У него несколько сломаных костей, указывающих на неудачное падение. |
| Quite a fall, even for you. | Низкое падение, даже для тебя. |
| For what it's worth, I hope you enjoy the fall. | Надеюсь, тебе понравится это падение. |
| On the bright side, if you don't remember, it'll be a short fall. | Положительное в том, что если вы это подзабыли, это будет короткое падение. |
| And the fall, it's our second chance. | И это падение, это наш второй шанс. |
| Otherwise, a fall from that height could easily have killed her or left her paralyzed. | Иначе падение с такой высоты могло легко ее убить или парализовать. |