Перевод с английского на русский fall

Перевод

Fall

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Гибель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fall — Гибель

I cannot watch my kingdom fall and do nothing.

Я не могу смотреть на гибель моего королевства и бездействовать.
Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable'.

Её гибель и победа пролетариата одинаково неизбежны».
To see one of your people fall?

Смотреть на гибель твоих людей?
I have seen my comrades fall.

Я видел гибель моих товарищей.
His death may have been from an accidental fall or suicide but Ikeda had expressed a wish to die in the Shima area.

Его гибель могла стать результатом несчастного случая или самоубийства, но известно, что Икэда выражал желание умереть в окрестностях города Сима.
Don't you see that we could fall

Молча гибель станем ждать?
The fall and ruin of Roman Britain.

Падение и гибель Римской Британии.
Well, what of it? Assuming there is some such obscure law of providence If a criminal's fall must bring me down with him, then what of it?

Но даже если, согласно самым непонятным законам Провидения, гибель одного преступника роковым образом приведет и к моей, какая разница?
Despite the extensive physical damage and loss of life inflicted on the country by some of Ben-Ali's die-hard supporters, the tense and dangerous few days that followed the dictator's fall did not change the course of the revolution.

Несмотря на обширные физические повреждения и гибель людей, благодаря некоторым несгибаемым сторонникам Бен-Али, напряженные и опасные несколько ней, которые последовали за падением диктатора, не изменили ход революции.
Breaking this down logically, we're not just going to let those people fall out of the sky.

Если прикинуть, своим отказом, мы обрекаем людей на гибель.