| My fall was a complete success. | Моё падение в погребе оказалось полным успехом. |
| You fall from 50 feet, it's like hitting concrete. | Прыжок с 15 м - это все равно, что падение на бетон. |
| When oil prices fall rapidly, growth follows suit. | Падение цен на нефть тут же влечет за собой снижение темпов роста. |
| The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. | Первая стадия на пути технологии - это падение цены ниже критического уровня. |
| I was blackmailing the CEO, long story, but they did this exercise called the trust fall, where you close your eyes and fall... | Я шантажировала главного исполнительного директора, это долгая история, но они практиковали это упражнение, которое называется "доверительное падение", когда ты закрываешь глаза и падаешь... |
| Okay, that fall you took might've just saved your life. | Ваше падение, возможно, спасло вам жизнь. |
| Fell out of bed, put my hand out to break my fall. | Упал с кровати, вытянул руку, чтобы смягчить падение. |
| Sunny might not survive the fall to the ground. | Солнышко может не пережить падение с такой высоты. |
| I could clear his debt by taking a fall by losing to the champion. | Я мог очистить свой долг, беря падение, потеряв в весе. |
| One bad fall, you could lose that leg. | Одно неудачное падение и вы можете потерять эту ногу. |
| I know, I saw the world fall, all of it. | Знаю, я наблюдал его падение, полностью. |
| We don't know yet if he would have survived the fall. | Мы еще не знаем пережил ли бы парень падение. |
| Crime rates in our Block continue to fall to historic lows. | Количество преступлений в нашем секторе продолжает рекордное падение. |
| A fall from here would mean certain death. | Падение с такой высоты означает неминуемую смерть. |
| The fall couldn't have done that. | Падение не могло нанести ему такие травмы. |
| It has been a long, ugly fall. | Это было длинное, уродливое падение. |
| The whole thing is a fall. | Всё что происходит - это падение. |
| The free fall phase is the best part of the dive. | Свободное падение - лучшая часть погружения. |
| I'd say a fall from a great height. | Я бы сказал - падение с большой высоты. |
| And today, that fall hasn't stopped; I'm still falling. | Даже сегодня это падение не прекратилось, я продолжаю падать. |
| But her fall was captured by a street-level camera out front 12 seconds later. | Но её падение было заснято уличной камерой на фасаде 12 секундами позже. |
| One good fall, he'd clear 6, 8 grand. | За одно хорошее падение он имел по 6-8 штук. |
| I needed them to help me break my fall. | Мне нужно было как-то остановить своё падение, а тут они. |
| There's a boy who says his grandfather saw the fall. | Местный мальчик говорит, что его дед видел падение. |
| The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. | Первая стадия на пути технологии - это падение цены ниже критического уровня. |